Qeder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6613

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qeder
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ‏}‏ قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏.‏ قَالَ ‏{‏وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ‏}‏ قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ‏.‏

Werger

Humeydî ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, Amr ji me re vegot, ji Îkrime, ji Ibn Ebbas (rezayê Xwedê li ser wan be): {

"Û me ew dîtina ku em nîşanî te dan, nekir ji bilî fîtneyeke ji bo xelkê"}. Wî got: "Ew dîtineke bi çavan bû ku Resûlullah ﷺ di şeva Îsrayê de ber bi Beyt-ul Meqdis ve dîtibû." Û wî got: {"Û dara lanetkirî ya di Qur'anê de"}. Wî got: "Ew dara Zeqqûmê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas dîtinên dîtinê û dara melûnetkirî wekî îmtîhanên baweriyê şîrove dike.

Wateya peyvên dijwar
Dîtin

Tişta ku Allah di dema sefera şevê de nîşanî Pêxember ﷺ da.

Beyt el-Maqdis

Navê erebî yê Qudsê ye, bi taybetî cihê pîroz ê li wir.

Zekkûm

Dareke ku di Qur’anê de wekî xwarina niştecihên Dojehê tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Îbn Abbas ayeta 17:60 a Qur’anê wekî dîtineke rastîn bi çavên xwe di dema sefera şevê de şîrove dike û dara melûnetkirî wekî dara Zekkûm nas dike. Ev şîrove ayetan bi îmtîhanan ve girêdide: mirov di baweriya xwe de bi tiştê ku Pêxember ﷺ ji wan re got û bi hişyariya li ser axireyê hatin ceribandin.

Dersên ji bo îro
  1. Hişyariyên Qur’anê bi ciddî bigire, her çend baweriya te biceribînin.
  2. Ayetên Qur’anê bi baldarî û bi lêkolîna şîroveya alimên pêbawer fêr bibe.
  3. Dema yên din bi mijarên baweriyê yên ku Pêxember ﷺ ragihandiye henek dikin, li ser baweriya xwe bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.