Qeder · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6614

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qeder
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Adem û Mûsa bi hev re nîqaş kirin. Mûsa ji Adem re got: 'Ey Adem! Tu bavê me yî, te em bêhêvî hiştin û me ji Bihuştê derxistin.' Adem bersiv da wî û got: 'Ey Mûsa! Allah te bi axaftina Xwe ya rasterast şerefnak kir û bi Destê Xwe (Tewratê) ji te re nivîsî. Gelo tu min ji bo karekî sûcdar dikî ku Allah çil sal beriya afirandina min ew qeder kiriye?' Vêca Adem di nîqaşê de li ser Mûsa serket, Adem di nîqaşê de li ser Mûsa serket." Pêxember ﷺ vê gotinê sê caran dubare kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Adem bi îşaretkirina birêvebirina pêşwext a Allah, sûcdariya Musa red dike.

Wateya peyvên dijwar
qeder

Tişta ku Allah bi zanîn û îradeya xwe birêve biriye.

red kir

Nîşan da ku di vê axaftinê de sûcdarî negunca bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Adem ji bo mazeretkirina guneha xwe xwe dispêre qederê nebû: ew poşman bû û Allah ew efû kir. Axaftin li ser belaya ku ji wê derketibû bû, ango derxistina ji Cennetê. Hadîs hîn dike ku birêvebirina Allah rast e, lê mirovan ji berpirsiyariyê û poşmanbûnê azad nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnetî hem birêvebirina Xwedayî hem jî berpirsiyariya mirovan ji bo hilbijartin û kirinên wan qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Baweriya xwe bi qedera Allah wekî hincetê ji bo veşartina hilbijartineke xelet bikar neîne; berpirsiyariyê bigire û poşman bibe.
  2. Dema behsa tengasiyan dikî, balê bide tiştê ku dikarî ji wan hîn bibî û gava baş a paşîn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.