Sahih al-Bukhari, hedîsa 6612
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ، وَيُكَذِّبُهُ ". وَقَالَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Îbn Ebbas (r.a.) got: Min tiştekî ku ji gotina Ebû Hureyre ya ji Pêxember ﷺ nêzîktir be ji têgeha 'lemem' (gunehên biçûk) re nedîtiye. Pêxember ﷺ ferman kir: 'Bêguman Allah li ser kurê Adem para wî ya zînayê nivîsandiye û ew ê teqez rastî wê were. Zînaya çavan nihêrîna (tiştên heram) e, zînaya zimên axaftina (tiştên heram) e, nefsa mirov xwestek û daxwaz dike, û endamê zayendî jî vê yekê rast derdixe an jî derewîn dike.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêrîn û peyv jî dikarin mirov ber bi zina ve bibin.
Xelekên biçûk an gunehên ku wekî kiryara tam a zina nînin.
Gotineke mecazî ye ji bo ceribandinên ku mirov dikare bi nêrîn, axaftin û daxwazê re rû bi rû bibe.
Zanyar diyar dikin ku berawirdkirina bi zina re hişyariyek e: nêrîn û ziman dikarin daxwazên gunehbar xurt bikin, lê ew ne wekî kiryara tam in. Vegotin daxwaza hundirîn ji kirinê cuda dike û nîşan dide ku mirov dikare li hember ceribandinê xwe ragire. Ev vegotin ne jî bihane ye ku guneh were xistin ser qederê; mirov ji hilbijartinên xwe berpirsiyar dimîne û divê wîlayeta xwe biparêze.
- Gava ku ferq bikî ku li tiştekî qedexekirî dinêrî, nêrîna xwe bizivirîne.
- Bala xwe bide peyvên xwe û ji axaftinên ku daxwazên ne destûrdayî zindî dikin dûr bikeve.
- Ceribandinê nas bike, lê teslimî wê nebe; bi hişyarî xwekontrolkirinê hilbijêre.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.