Sahih al-Bukhari, hedîsa 6619
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Dawud ibn Abu al‑Furatدَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ " كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ، وَيَمْكُثُ فِيهِ، لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ، صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ".
Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî ji min re got: Nedr me agahdar kir; Dawud kurê Ebî'l-Furat ji me re got; ew ji Ebdullah kurê Bureyde, ew jî ji Yehya kurê Ye'mer rivayet dike ku Aişe (razî be Allah jê) wisa jê re gotiye:
"Min ji Resûlê Allah ﷺ li ser taunê (nexweşiya belavbûyî) pirsî. Wî ferman kir: 'Ew azabek bû ku Allah li ser yê bixwesta dişand, lê Allah ew ji bo bawermendan kir rehmet. Tu bendeyek di welatekî de be ku ev nexweşî tê de heye û ew li wir bimîne, ji wî welatî dernekeve, bi sebr be û xêra Allah hêvî bike, û bizanibe ku tu tişt nagihîje wî ji bilî tiştê ku Allah ji bo wî nivîsandiye, bêguman ji bo wî wekî ecra şehîdekî heye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema taûnê de, bawermendê sebirkar xelata şehîdekî werdigire.
Di hemberê îmtîhanê de xwe rawestandin û hêviya xwe ji Allah bernedan.
Îmtîhanê bi hêviya ku Allah ji ber wê xelatê bide, tehemûl kirin.
Qebûl kirin ku tu tişt bi kesekî nakeve, ji bilî bi biryar û zanîna Allah.
Zanyarên klasîk rave dikin ku xelata şehîdekî li vir bi şertên zelal ve girêdayî ye: kes di herêma ku ji taûnê bandor bûye de dimîne, îmtîhanê bi sebir tehemûl dike, xelata Allahê dixwaze û baweriya xwe bi biryara Wî tîne. Ev ne bangeke giştî ye ku mirov xwe bixe xetereyê an tedbîrên parastinê paşguh bike. Rivayet hîn dike ku Allah dikare îmtîhanê ji bo bawermendan bike rehm û xelat.
- Di dema îmtîhanê de xelata Allahê bixwaze û bi sebir bimîne, bêyî ku giraniya wê înkar bike.
- Tedbîrên aqilmend ên parastinê bigire û bê sedem kesên din nexe xetereyê.
- Baweriya xwe bi biryara Allah bîne û di heman demê de berpirsiyariya hilbijartinên xwe hilgire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.