Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6622

Abdur-Rahman ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdur-Rahman ibn Samura hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُوتِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdurehman ibn Semure (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ey Ebdurehman ibn Semure! Ji bo serokatiyê nexwaze, ji ber ku eger tu bi xwestina xwe bigihîjî wê, tuyê tenê bimînî û barê wê li ser milê te be; lê eger bêyî ku tu bixwazî ew bidin te, Allah dê di wê de alîkariya te bike. Û her gava tu sondê bixwî û paşê bibînî ku tiştekî din ji ya te sond xwarî çêtir e, wê demê kefara sona xwe bide û ya çêtir bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo navdengiyê li pey serokatiyê neke û nehêle ku sond te ji hilbijartina ya çêtir asteng bike.

Wateya peyvên dijwar
al-imāra

Desthilatdariya rêvebirinê an posteke serokatiyê ya berpirsiyar.

kafāra

Kefareta destnîşankirî ji bo şikandina sonda girêder.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê mirov ji bo navûdengê li pey desthilatdariyê neke: yê ku wê dixwaze, wek yê ku bêyî daxwazê wê werdigire, heman soza alîkariya Xwedê werdigire na. Ev qedexeyeke bêşert nîne ku mirov postekê qebûl bike an bixwaze, dema ku berjewendiyeke naskirî û jêhatîbûna kesê têkildar hebe. Derbarê sondan de, hiqûqnas hîn dikin ku sond ji bo kirina tiştekî divê mirov ji hilbijartina ya çêtir asteng neke; sond tê şikandin û kaffāra destnîşankirî tê dayîn. Çar dibistanên hiqûqa Sunnî şert û awayê rast ê vê kefaretê di nav rêgezên xwe yên derbarê sondan de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo navûdengê li pey posteke serokatiyê neke; bi rastî binêre ka tu dikarî berpirsiyariyê hilgirî an na.
  2. Ger sond te ji kirina tiştekî çêtir asteng bike, ya çêtir hilbijêre û kefareta destnîşankirî bide.
  3. Berî ku sond bixwî, bi baldarî bifikire û sondên ku bê hewce hilbijartinên rojane teng dikin nexwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.