Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6627

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمْرَتِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ، فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Omer (razî Allahû anhuma) ragihand: Resûlê Allah ﷺ leşkereke şand û Usame kurê Zeyd kir serokê wan. Hinek mirov li ser serokatiya wî rexne girtin. Loma Resûlê Allah ﷺ rabû ser piyan û got:

"Eger hûn li ser serokatiya wî rexne digirin, we berê jî li ser serokatiya bavê wî rexne girtibû. Sond bi Allah! Bavê wî ji bo serokatiyê layiq bû û ew yek ji kesên herî hezkirî yên min bû; û ev jî (Usame) piştî wî, yek ji kesên herî hezkirî yên min e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ serokatiya Usame parast û hêjayî û şiyana wî tekez kir.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ Usama ibn Zeyd kir fermandarê seferekê. Gava hin kesan tayînkirina wî rexne kir, Pêxember ﷺ şiyana wî parast û hezkirina xwe ji Usama û ji bavê wî Zeyd re anî ziman.

Wateya peyvên dijwar
sefer

Komek şervanên ku ji bo erkekê tê şandin.

fermandar

Kesê ku komekê rêve dibe û berpirsiyarê pêkanîna erkê ye.

ji bo fermandariyê guncan

Jêhatî û hêja ye ku berpirsiyariya serokatiyê hilgire ser xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku serokatî bi jêhatîbûn û guncawiyê ve girêdayî ye, ne tenê bi eslê mirov an temenê wî. Pêxember ﷺ rexneya bêbingeh a li dijî serokekî hatî tayînkirin red dike û tekez dike ku hezkirin û rêzgirtin bi nasîna hêjayiyên kesekî re hevpar in. Hedîs herwiha hîn dike ku tayînkirineke rewa divê bi hêsanî neyê xistin ber pirsê.

Dersên ji bo îro
  1. Rêberekî li gorî jêhatîbûn û dadmendiya wî binirxîne, ne li gorî eslê wî an temenê wî.
  2. Li hember rexneya bêbingeh raweste û hêjayiyên rastîn nas bike, her çend kesên din wan nabînin.
  3. Dema berpirsiyariyeke serokatiyê distînî, wê bi ciddî bigire û bi kesên din re bi rêz tevbigerre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.