Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6626

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq Ya'ni ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Salihيَحْيَى بْنُ صَالِحٍ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهْوَ أَعْظَمُ إِثْمًا، لِيَبَرَّ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الْكَفَّارَةَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî bi sondê xwe zirarê bide malbata xwe û di cihanîna wê de israr bike, gunehê wî mezintir e. Divê ew li şûna wê kefaretê bide." Ango divê kefaretê bide da ku sondê xwe telafî bike.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondek ku zirarê dide malbatê, divê cihê xwe ji sererastkirin û kefareyê re bihêle.

Wateya peyvên dijwar
sond

Daxuyaniyeke rêzdar e ku mirov tê de navê Allah bikar tîne da ku gotinên xwe bihêztir bike.

kefaret

Kirineke sererastkirinê ya ku hatiye ferz kirin, dema mirov sondeke derbasdar bişkîne.

bi israr domandin

Li ser sondê domandin, tevî ku ew zirarê dide malbatê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku sond ne hincet e ji bo ku mirov li endamên malbatê neheqiyê bike. Dema ku şikandina sondê çêtir be û zirarê pêşî lê bigire, divê sond were şikandin û kefareta hatiye ferz kirin were dayîn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kefareta sondê ya şikandî li gorî rêgezên kaffārat al-yamīn şîrove dikin; awayê rastîn ê sepandinê bi rewş û cewhera sondê ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema sond dixwî, encamên wê ji bo malbata xwe li ber çavan bigire û nehêle zirarê bigihîne wan.
  2. Heke şikandina sondê çêtir be, wê bişkîne û kefareta hatiye ferz kirin pêk bîne.
  3. Sondê ji bo ferzkirina biryareke bêaqil an dirêjkirina nakokiyê li malê bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.