Sahih al-Bukhari, hedîsa 6645
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا أَوْلاَدٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ". قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet kiriye: Jineke ji Ensaran ligel zarokên xwe hat cem Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ jê re got:
"Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim, hûn ji hemû mirovan ji bo min herî hezkirî ne!" Vê gotinê sê caran dubare kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sê caran got ku Ensar ji hemû mirovan ji wî re herî delal in.
Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.
Sondxwarinek bi navê Allah, ku axêver bi wê girîngî û dilsozîya gotinên xwe nîşan dide.
Zanyar ji vê yekê qîmeta taybet a Ensaran û evîna dilsoz a Pêxember ﷺ ji wan re derdixin. Dubarekirina sê caran a gotina wî girîngiya wê dide xuyakirin. Sondxwarin bi navê Allah nîşan dide ku sond gotineke cidî ye; ev rivayet bi tena serê xwe sedem nade ku mirov bêyî hewcedarî sond bixwe.
- Spasiya xwe ji mirovan re nîşan bide û ked û piştgiriya wan bi dilsozî qedir bike.
- Bi bêhişî sond nexwe; tenê dema sedem hebe bi sondê gotinên xwe bihêztir bike.
- Dema dixwazî yên din wateya gotinên girîng baş fam bikin, wan bi baldarî dubare bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.