Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6659

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏

Werger

Ji Ebdullah (ezî jê razî be) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Kî bi sond xwarina derewîn sond bixwe da ku malê misilmanekî an jî birayê xwe yê misilman bistîne, ew ê dema li hember Allah derkeve, Allah ji wî hêrsbûyî be." Paşê Allah ji bo piştrastkirina vê yekê ev ayet nazil kir: {Bêguman ewên ku soza Allah...} Di hadîsa xwe de Suleyman dibêje: Piştre El-Eş'es kurê Qeys hat û pirsî: "Ebdullah ji we re çi dibêje?" Wan jî bersiv dan. Hingê El-Eş'es got: "Ev ayet di derbarê min û hevalekî min de, ji ber bîrekê ku di navbera me de bû, nazil bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondxwarina derewîn a ku ji bo desteserkirina malê kesekî din tê kirin, hêrsa Allahê dide pey xwe.

Paşxane û sedem

Al-Ash'ath ibn Qays vegot ku ayet ji ber nakokiyekê di navbera wî û sahabiyekî de li ser bîrekê hatiye nazilkirin.

Wateya peyvên dijwar
sondxwarina derewîn

Sondek ku mirov bi zanebûn tiştekî ne rast îdia dike.

peymana Allahê

Fermana Allahê ku mirov rast bibêje û navê Wî ji bo xapandinê bikar neyne.

desteserkirina malê

Standin an îdiakirina tiştekî ku bi mafî yê kesekî din e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sondxwarina bi navê Allahê neheqiyê rewa nake: mala ku bi xapandinê hatiye bidestxistin dîsa jî qedexe ye û sondxwarina derewîn guneheke giran e. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku biryara dadgehê ya li ser bingeha sondê rastiya hundirîn û mafê kesê ziyan dîtî naguherîne; vegerandina malê û poşmanbûn hîn jî pêwîst in.

Dersên ji bo îro
  1. Qet sond nexwe ku nakokiyekê li ser pere, ax an maleke din di berjewendiya xwe de bi dawî bikî.
  2. Berî ku daxwazekê pêşkêş bikî, piştrast be ku delîlên te rast û temam in.
  3. Heke te bi xapandinê mala kesekî standibe, wê vegerîne û ji Allahê lêborînê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.