Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6670

Abdullah ibn Buhaina rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Buhaina hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَلَّمَ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Buhayne got: Pêxember ﷺ me bi nimêjê re kir. Piştî ku du rikatên pêşîn temam kirin, berî ku rûnin rabûn ser piyan û di nimêja xwe de berdewam kirin. Gava wan nimêja xwe qedand, xelk li benda selama wan bûn. Lê berî ku selamê bidin, wan tekbîr anî û çûn secdeyê; paşê serê xwe rakirin, dîsa tekbîr anîn û çûn secdeyê; piştre serê xwe rakirin û selam dan.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku rûniştina yekem ji bîr dike, nimêja xwe temam dike û du secdeyan dike.

Wateya peyvên dijwar
Rek'et

Yekeyên nimêjê ne; her yek ji wan, di nav tiştên din de, rawestan, rûkû û secde dihewîne.

Teslîm

Silava dawîn e ku nimêj bi wê diqede.

Secdeya sehweyê (sujud as-sahw)

Du secde ne ku ji bo sererastkirina xeletiyekê an jibîrkirinê di nimêjê de tên kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kesê ku rûniştina yekem ji bîr dike û rast radibe, nimêja xwe didomîne û di dawiyê de secdeya sehweyê dike. Pêxember ﷺ vê yekê berî teslîmê kir. Mezhebên fiqhê di derbarê rêzikên hûrgulî û dema kirina secdeya sehweyê de cuda ne; hûrgulî, di nav tiştên din de, bi cureya xeletiyê û mezheba ku kes dişopîne ve girêdayî ne.

Dersên ji bo îro
  1. Heke piştî rûniştina yekem jixwe rast rabûyî, nimêja xwe temam bike û li gorî rêzikên secdeya sehweyê tevbigere.
  2. Rêzikên bingehîn ên secdeya sehweyê li gorî mezheba ku dişopînî hîn bibe, da ku dema xeletiyek çêdibe bi aramî tevbigere.
  3. Xeletiyek ji ber jibîrkirinê nayê wê wateyê ku divê tu hemû nimêjê ji nû ve bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.