Sahih al-Bukhari, hedîsa 6675
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Firasفِرَاسٌ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ".
Mihemed bin Muqatil ji me re vegot, Nezer ji me re ragihand, Şu‘be ji me re vegot, Firas ji me re got:
"Min ji Şe‘bî bihîst, ew jî ji Ebdullah bin Emr, ji Pêxember ﷺ wiha digot: 'Gunaheên herî mezin ev in: Hevkarîkirina tiştekî bi Allah re (Şirk), dijberiya dê û bavan, kuştina nefsekê bi neheqî û Sonda Xemûs (sonda derewîn a mezin).'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ çar gunehên giran dibêje, di nav wan de şir û sondxwarina derewîn jî hene.
Gunehên mezin ên ku çavkaniyên Îslamî bi taybetî bi tundî şermezar dikin.
Sondek bi zanebûn derewîn, bi taybetî dema ku kesek wê ji bo binpêkirina mafekê an veşartina neheqiyê bikar tîne.
Nefarmaniya giran li hember dê û bav an birîndarkirina wan, bêyî ku mirov di tiştên gunehbar de guhê wan bigire.
Zanyar vê rêzkirinê wekî hişyariyek li dijî gunehên bi taybetî giran dibînin, ne wekî lîsteyek temam a hemû gunehên mezin. Şirk mafê Allah binpê dike; nefarmaniya li hember dê û bav, kuştina neheq û sondxwarina derewîn a bi zanebûn mafên mirovan binpê dikin. Sondxwarina derewîn dema ku ji bo desteserkirina neqanûnî ya mal an mafê kesekî tê bikaranîn, hê girantir e.
- Qet sondê ji bo bihêzkirina derewan an redkirina mafê kesekî bikar neîne.
- Bi rêz û lênêrînê tevî dê û bavê xwe bibe, lê dema ku ew te bangî gunehê dikin, guhê wan negire.
- Jiyana mirovan biparêze û edaletê bi destê xwe pêk neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.