Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6674

Jundub ibn Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jundub ibn Sufyan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Eswed kurê Qeys, wî got: Min Jundeb bihîst, wî got: Min şahidî da Pêxember ﷺ ku di roja Cejnê de nimêj kir, paşê xutbe xwend û wiha ferman da:

"Kî beriya nimêjê qurbanî serjê kiribe, bila li şûna wê yekî din serjê bike, û kî hîn qurbanî serjê nekiribe, bila bi navê Allah serjê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qurbaniyek ku berî nimêja Îydê tê kirin divê bi qurbanîyekî nû were guhertin.

Wateya peyvên dijwar
serjêkirin

Qurbanîkirina ayînî ya heywanê li gorî rêzikên Îslamê.

bi navê Allah

Di dema serjêkirinê de bîranîna Allah, wekî ku ji bo qurbanê hatiye destnîşankirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku qurban tenê dema ku heywan piştî nimêja Îydê were serjêkirin derbasdar e. Yê ku berî nimêjê serjê dike, bi vê yekê qurbana pêwîst pêk neaniye û divê heywanekî din qurban bike. Mezhebên fiqhê hûrguliyên destpêka dema serjêkirinê nîqaş dikin, di nav de rewşa kesên ku beşdarî nimêja Îydê nabin; ji ber vê yekê, ji bo pratîka herêmî şîreta alimê xwedîşiyan bişopînin.

Dersên ji bo îro
  1. Qurbanê wisa plan bikin ku heywan tenê piştî nimêja Îydê were serjêkirin.
  2. Di dema serjêkirinê de navê Allah bibînin û rêzikên Îslamê yên derbasdar bişopînin.
  3. Heke di derbarê destpêka dema qurbanê de gumanên we hene, şîreta alimê herêmî yê pêbawer bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.