Sahih al-Bukhari, hedîsa 6683
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى " مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أُخْرَى مَنْ مَاتَ لاَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ.
Ji Ebdullah (razî be jê re) hatiye ragihandin: Resûlullah ﷺ gotinek got û min jî gotineke din got. Wî fermû:
"Kî di rewşa ku ji Allah re şirîkan çêdike de bimire, dê bikeve Agirê Dojehê." Min jî ev yeka din got: "Kî di rewşa ku ji Allah re tu şirîkan çênake de bimire, dê bikeve Bihiştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji Allah re hevpar nanase, bi sozê Cennetê dimire.
Tiştek an kesek ku li gel Allah wek xwedayek tê perestîn, an jî wek hevparê Wî tê dîtin.
Nisbetkirina hevparan bi Allah re di perestînê de an di tiştên ku tenê ji Wî re ne de.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirin di rewşa tewhîdê de, bê şirk, bingeha soza Cennetê ye. Ev gotin li dijî şirkan hişyar dike û tekez dike ku perestin tenê ji Allah re ye. Ev nayê wê wateyê ku misilmanên ku guneh dikin bixweber ji cezakirinê tên parastin; darizandina dawî ya mirovan ji Allah re ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî tewhîdê wek bingeha baweriyê nas dikin, lê encamên taybet ên bawerî, guneh û tovbûnê cuda tên nîqaşkirin.
- Nimêj, dua û hemû awayên din ên perestinê tenê ji Allah bixwaze.
- Wateya tewhîd û şirkan fêr bibe, da ku bi hişyarî baweriya xwe biparêzî.
- Ji Allah daxwaza sebatê bike û dema ku kêmasî dike bi dilpakî vegere cem Wî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.