Sahih al-Bukhari, hedîsa 6701
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ". وَرَآهُ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ. وَقَالَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bêguman Allah ji azardayîna vî mirovî yê ku xwe bi xwe eziyet dide xwe, bêhewce ye." Pêxember ﷺ ew mirov dîtibû ku di navbera her du kurên xwe de dimeşiya.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê ji bo bicihanîna nezrekê xwestina ku mirov xwe biêşîne naxwaze.
Bêyî pêdivî zexta laşî li xwe kirin an jî xwe êşandin.
Sozeke ku mirov dide Xwedê ku tiştekî bike; nezr tiştên qedexe an zirardar halal nake.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku pêxwazî ne wateya ferzkirina êşa laşî ya bêpêdivî li ser xwe ye. Ibn Hecer di şîroveya vê rivayetê de dibêje ku zilam di navbera kurên xwe de dimeşiya, ji ber ku bi nezrekê xwe zêde giran kiribû. Nezra ku dibe sedema guneh an zirarê nayê bicihanîn; rêgezên betalkirina wê û kefareta gengaz bi gotinên rast û rewşê ve girêdayî ne.
- Bi navê îbadetê xwe bi barên ku zirarê didin laşê xwe bar neke.
- Heke nezrekî dijwar an zirardar kiriye, berî ku tevbigerî ji alimêkî pêbawer şîret bixwaze.
- Bi dilovanî û piştgiriyeke guncaw alîkariya kesê ku xwe zêde bar dike bike.
Ev rivayet jî li ser nezran e û zelal dike ku nezra ku mirov bi wê bêîtaetî li hember Xwedê bike nayê bicihanîn.
Sahih al-Bukhari · #6702 (Sahih)Li vir jî Pêxember ﷺ cureyekî hewldana ku di dema îbadetê de mirov xwe li ser ferz dike sererast dike û rêbazeke nermtir û guncawtir nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.