Sahih al-Bukhari, hedîsa 6700
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Talha ibn Abd al‑Malikطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلاَ يَعْصِهِ ".
Ji Aişeyê (razî be Xwedê jê) hatiye vegotin, wê got: Pêxember ﷺ got:
"Kî soz bide ku guh bide Allah, bila guh bide Wî; û kî soz bide ku guneh bike, bila guneh neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nedrek ji bo bindest ku ji Xwedê re bibihîze divê were pêkanîn.
Sozek ji Xwedê re ku meriv tiştekî bike an jê dûr bimîne.
Li gorî tiştê ku Xwedê emir kiriye an pejirandiye tevgerîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nedreka kirina karekî îbadetê yê destûrdar divê were pêkanîn. Nedreka bêobedatiya Xwedê divê neyê pêkanîn. Mezhebên fiqhê qaîdeyên din jî nîqaş dikin, wekî kengê nedrek girêdayî dibe û gelo şikandina wê kefaretê dixwaze; gotin û şertên nedrekê girîng in.
- Nedrekên bêaqilî neke; pêşî bifikire ka ew soz li gorî fermanên Xwedê ye yan na.
- Heke te nedrek kiriye ku ji Xwedê re bibihîzî, wê bi baldarî pêk bîne.
- Nedreka kirina gunehekî ne sedem e ku mirov dîsa wê gunehê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.