Sahih al-Bukhari, hedîsa 6702
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ، فَقَطَعَهُ.
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin: Pêxember ﷺ mêrek dît ku li dora Kabe'yê tawafê dikir û bi werîsek an tiştekî din ve girêdayî bû (kesekî din ew kişandibû). Pêxember ﷺ ew werîs jê kir û qut kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ têlê ku zilamek di dema tawafê de pê ve girêdayî bû qut kir.
Ayîna zîvirîna li dora Ka‘beyê di dema hecê an umreyê de.
Têlek an kemerek ku bi wê yekî tê rêberîkirin an lê digire.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ibadet divê bi serbixweyî û bi rûmet were kirin, ne ku mirov bê hewcedarî xwe bi kesekî din ve girê bide. Pêxember ﷺ bi qutkirina têlê zilam azad kir; ev ne destûrek giştî ye ku mirov milkê kesên din zirarê bide, lê di wê rewşê de rastkirina tevgera neguncav e. Ev rivayet derbarê derbasdariya tawafê an sondê de qaîdeyek taybet destnîşan nake.
- Tawafê bi serê xwe bike û bêyî alîkarên nehewce li gorî ayînên diyarkirî tevbigere.
- Di dema ibadetê de alîkariya kesên din bike bi awayekî ku rûmet û ewlehiya wan biparêze.
- Pratîkên neguncav bi baldarî rast bike û bala xwe bide awayê rast ê ibadetê.
Ev rivayet jî dibêje ku Pêxember ﷺ di dema tawafê de zilamekî bi têlekê girêdayî dît û têl qut kir.
Sahih al-Bukhari · #6701 (Sahih)Di wê de Pêxember ﷺ şêwazeke ibadetê ya bêyî hewcedarî giranbar red dike; bi hev re, rivayet destnîşan dikin ku divê ibadet bi zehmetiyên ku mirov bi xwe datîne ser xwe neyê giran kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.