Sahih al-Bukhari, hedîsa 6703
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ li dora Kâbeyê tawaf dikir, li kesekî rast hat ku kesekî din bi xizameke di pozê wî de kişandibû. Pêxember ﷺ bi destê xwe ew xizam jê kir û ferman da wî ku wî bi destê xwe bikişîne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zordariya şermokar bi rêberiya bi rêzdariya mirovan veguherand.
Ayîna gerandina dor li Ka‘beyê di dema hecê an umreyê de.
Bendek ku kesek bi wê kesekî din bi awayekî ku rûmeta wî binpê dike rêberî dikir.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku alîkariya kesekî din dike divê rêzê ji rûmet û saxlemîya laşî ya wî re bigire. Pêxember ﷺ rê li ber awayê şermokar ê rêberîkirinê girt û şêwazeke bi rûmet nîşan da: rêberîkirina bi destê kesî. Vegotin herwiha destnîşan dike ku sond an soz nikare kiryarek ku kesekî birîndar an şermokar dike rewa bike; dibistanên hiqûqê bi delîlên din rêzikên hûrgulî yên li ser sozê şirove dikin.
- Alîkariya kesê ku pêdiviya wî bi piştgiriyê heye bi awayekî bike ku rûmeta wî biparêze.
- Dema kesek bi awayekî şermokar bi kesekî din re tevdigere, bi rêz destwerdan bike û awayekî çêtir pêşniyar bike.
- Dema sond an soz dixwî, binêre ka pêkanîna wê dê bibe sedema neheqî an zirarê yan na.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.