Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6705

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ‏.‏ فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebû Bekr el-Muqeddemî ji me re vegot: Fudeyl kurê Suleyman ji me re vegot: Mûsa kurê Uqbe ji me re vegot: Hekîm kurê Ebû Hurre el-Eslemî ji me re vegot: Wî bihîst ku ji Ebdullah kurê Umer (razîbûna Xwedê li ser wan be) pirs hat kirin der barê zilamekî ku sond xwaribû tu roj bêyî rojîgirtinê derbas nebe, lê rojek wekî Cejna Qurbanê an Cejna Remezanê hat. Ebdullah kurê Umer got:

"Bi rastî ji bo we di Resûlê Allah ﷺ de mînakeke xweş heye. Wî di roja Cejna Qurbanê û Cejna Remezanê de rojî nedigirt û rojîgirtina van her du rojan jî qebûl nedikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sozek ji bo rojîgirtina rojane li du cejnan derbas nabe.

Wateya peyvên dijwar
soz

Peymanek bi Allah re ji bo kirina karekî taybet yê îbadetê.

Cejna Qurbanê û Cejna Remezanê

Du cejnên salane yên Îslamî ne ku di wan de rojî girtin destûr nayê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku rojî girtin hem di Cejna Qurbanê hem jî di Cejna Remezanê de qedexe ye, heta ku kesek soz dabê ku her roj rojî bigire. Sozek ji bo kirina karekî qedexekirî nayê cih anîn. Mezhebên fiqhê qedexeya rojîgirtinê di van her du rojan de dipejirînin; bawermend mîna Peyxember ﷺ tev digere û di van rojan de rojî nagire.

Dersên ji bo îro
  1. Di Cejna Qurbanê an Cejna Remezanê de rojî negire, heta ji bo cihankirina sozeke giştî jî.
  2. Ji alimê pispor bipirse ka bi sozekê ku nikarî wê di roja diyarkirî de cih bînî çawa tevbigere.
  3. Dema ku peymaneke kesane bi qaîdeyek olî re nakok be, pratîka Peyxember ﷺ wekî rêber bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.