Sond û Nezr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6706

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sond û Nezr
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلاَثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ فَقَالَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ مِثْلَهُ، لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme ji me re vegot; Yezîd kurê Zurey' ji me re vegot; ji Yunus, ji Ziyad kurê Cubeyr, got: Ez bi Ibn Umer re bûm, mêrekî jê pirsî û got:

"Min sond xwar ku ez ê her sêşem an çarşemê heta ku bijîm rojî bigirim, lê ev roj li roja Qurbanê (Yewmu'n-Nehr) hat. Wî got: "Xwedê ferman daye ku sond werin bicihanîn, lê em ji rojiya roja Qurbanê hatine qedexekirin." Mêrik pirsa xwe dubare kir, wî jî heman bersiv da û tiştek lê zêde nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Divê nezir bê bicîhanîn, ji bilî dema ku ew li dijî qedexeyek diyarkirî be.

Wateya peyvên dijwar
Nezir

Sozeke ku mirov ji bo Allah dide da ku karekî taybet ê îbadetê bike.

Roja Nehrê

Rojê yekem a Îda Qurbanê (Eid al-Adha), ku tê de rojî girtin qedexe ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê nezirek derbasdar bê bicîhanîn, lê tu carî bi bihayê kirina karekî qedexekirî. Ibn Omer dubare dike ku rojîgirtina di Roja Nehrê de nayê destûrdayîn; ji ber vê yekê, nezir rojîgirtina qedexekirî nake destûrdayî. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexeya rojîgirtinê di Îda Qurbanê de qebûl dikin. Riwayetê herwiha destnîşan dike ku dema rêzik diyarkirî be, bersiveke kurt û zelal têr e.

Dersên ji bo îro
  1. Nezirekî derbasdar pêk bîne, ji bilî dema ku bicîhanîna wê qedexe be.
  2. Di Îda Qurbanê de rojî negire, tewî ku ew roj bi rojeke rojîgirtina birêkûpêk re hevdem bikeve.
  3. Heke dudilî hebe, ji zanayekî pêbawer bixwaze ku nezir û rêzika pêwendîdar ji te re rave bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.