Sahih al-Bukhari, hedîsa 6720
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلٌّ تَلِدُ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الْمَلَكَ ـ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَنَسِيَ، فَطَافَ بِهِنَّ، فَلَمْ تَأْتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بِوَلَدٍ، إِلاَّ وَاحِدَةٌ بِشِقِّ غُلاَمٍ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَ " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا فِي حَاجَتِهِ ". وَقَالَ مَرَّةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوِ اسْتَثْنَى ". وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Nebî Suleyman gotibû:
"Ez ê îşev li ser nehê jinan bigerim, her yek ji wan kurekî bîne dinyayê ku di rêya Allah de şer bike." Hevalê wî - Sufyan dibêje mebesta wî milyak e - jê re got: "Bêje 'Înşa'Allah'." Lê ew ji bîr kir. Ew li ser hemû jinan geriya, lê tu jinekê zarok nianî, tenê yekê nîv-kurek anî. Ebû Hureyre vê yekê wiha vegot û got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Heke wî bigota 'Înşa'Allah', dê soza xwe neşikandiba û dê bigihîştiba armanca xwe." Di careke din de jî wiha hat rivayetin ku Resûlullah ﷺ gotiye: "Heke wî îstisna bikira..."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Silêman ji bîr kir ku îradeya Allahê bibêje û nikarîbû armanca xwe pêk bîne.
Gotineke ku mirov pê qebûl dike ku planeke pêşerojê tenê bi îrade û qederê Allahê pêk tê.
Daxuyaniyeke bi heybet e ku mirov tê de Allahê wek şahid digire.
Rivayetê vedibêje ku yek ji jinan zarokekî ku bi temamî pêk nehatibû anî dinyayê.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, ji vê yekê digirin ku dema mirov ji bo pêşerojê niyeta tiştekî dike, gotina îradeya Allahê pêşniyar e. Dema ku bi sondê ve girêdayî be, gotina «heke Allah bixwaze» wek îstîsnayekê tevdigere; bi vî awayî, heke niyeta ku hatiye gotin pêk neyê, berpirsiyariya kefareta şikandina sondê çênabe. Mezhebên fiqhê şertên rast ên vê îstîsnayê di rêzikên xwe yên derbarê sondan de rave dikin. Ev çîrok herwiha hîn dike ku hewldana dilsoz ji qederê Allahê cuda nîne.
- Dema ji bo pêşerojê planan çêdikî, «heke Allah bixwaze» bêje û qebûl bike ku encam bi destê Allahê ye.
- Di sondan de baldar be û bi sivikî sond nexwe.
- Heke sondek rê li ber te digire ku tiştekî çêtir bikî, ji zanyarekî bipirse ka li gorî rêzikên Îslamê wê çawa kefaret bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.