Kefareta Sondan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6722

Abdur-Rahman ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kefareta Sondan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Uthman ibn Umar ibn Farisعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَشْهَلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَسِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ وَحُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَمَنْصُورٌ وَهِشَامٌ وَالرَّبِيعُ‏.‏

Werger

Ebdurehman bin Semure (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"(Ey Ebdurehman!) Ji bo serokatiyê nexwaze; çimkî eger bêyî ku tu bixwazî ew ji te re were dayîn, Allah dê di wê de alîkariya te bike. Lê eger tu bi xwestina xwe bigihîjê, tuyê tenê bi berpirsiyariya wê werî hiştin (Allah alîkariya te nake). Her wiha, eger te sond xwar ku tiştekî bikî û paşê te dît ku tiştekî din ji wê çêtir e, wê demê ya çêtir bike û kefara sona xwe bide."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li pey serokatiyê nekeve; heke sond bi hilbijartinekî baştir re nakok be, ya baştir hilbijêre û kefareta wê bide.

Wateya peyvên dijwar
serokati

Cihekî desthilatê ku tê de kesek berpirsiyariya kesên din digire ser xwe.

kefareta sondê

Kefareta ku hatiye diyarkirin dema ku kesek sondeke girêdayî bişêkîne.

li xwe hatin hiştin

Mecbûr bûn ku barê wezîfeyê bi tenê hilgire, bê alîkariya Xwedayî ya ku ji bo yê ku wê naxwaze hatiye sozdan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirov ji ber hewes an xwestina desthilatê divê li pey wezîfeyeke rêveberiyê nekeve. Li gorî soza pêxemberî, ji kesê ku bêyî ku bixwaze wezîfeyekê werdigire re alîkarî tê kirin; kesê ku wê dixwaze berpirsiyariyeke giran digire ser xwe. Ev hişyarkirin qedexeyeke bê şert a her tayînkirinê an qebûlkirina wezîfeyekê nîne, dema ku hewcedariyeke maqûl hebe û kes jêhatî be. Di derbarê sondan de: heke pêkanîna sondê ji kirineke din xirabtir be, divê mirov ya baştir hilbijêre û kaffareta diyarkirî bide. Mezhebên fiqhê şert û awayên rast ên vê kaffareyê di çarçoveya rêzikên hiqûqa Îslamî de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo navûdengê li pey wezîfeyeke rêveberiyê nekeve; berpirsiyariyê û jêhatîbûna xwe bi baldarî binirxîne.
  2. Heke piştî sondeke girêdayî fêm bikî ku hilbijartineke din baştir e, wê hilbijêre û kaffareta diyarkirî bide.
  3. Bi sivikî sond nexwe; heke di derbarê kefareta pêwîst de gumanên te hebin, şîreta zanyarekî olî yê pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.