Sahih al-Bukhari, hedîsa 6729
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Mîrasgirên min dinarekê jî parve nakin. Tiştê ku piştî xercên jinên min û lêçûnên karkerên min ji min dimîne, sedeqe ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destnîşan kir ku piştî lêçûnên diyarkirî, milkê wî ji bo xêrxwaziyê were terxankirin.
Endamên malbatê ku li gorî rêgezên îslamî yên mîrasê mîras werdigirin.
Xercên pêwîst ji bo debara jinên Pêxember ﷺ.
Milkê ku ji bo başiya kesên din tê terxankirin û wekî mîras nayê dabeşkirin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev gotin bi taybetî ji bo milkê ku Pêxember ﷺ hiştiye derbas dibe: piştî lêçûnên debara jinên wî û lêçûnên xebatkarên wî, tiştê mayî ji bo xêrxwaziyê tê terxankirin û wekî mîras nayê dabeşkirin. Ew vê yekê bi vegotineke ku dibêje pêxember mîraseke mîrasgir nayêlin ve girêdidin. Ev ne rêgezeke giştî ye ku destûrê bide mislimanan ku mîrasxurên xwe derxînin; mîrasên wan li gorî rêgezên îslamî yên mîrasê tên dabeşkirin.
- Berî dabeşkirina mîrasê, deyn û mafên pêwîst zelal bike.
- Mîraseke asayî li gorî rêgezên îslamî yên mîrasê dabeş bike û mîrasxuran bi xweber dernexe.
- Milkê ji bo xêrxwaziyê bi baldarî terxan bike û berpirsiyariyên xwe li hember kesên ku debara wan dikî li ber çavan bigire.
Ev vegotin dibêje ku pêxember mîraseke mîrasgir nahêlin û rêgeza taybet a ku ev hedîs pê ve girêdayî ye rave dike.
Sahih al-Bukhari · #6730 (Sahih)Vegotinê vedibêje ku jinên Pêxember ﷺ piştî mirina wî debara xwe xwestin; ev bi dabînkirina ku ji bo wan hatiye gotin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.