Mîrat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6740

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Mîrat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ di meseleya jinekî ji qebîleya Benî Lihyan de ku zaroka wê mirî ketibû, hukm da ku wekî xwînbihayê ji bo cenînê koleyekî nêr an mê were dayîn. Paşê, ew jina ku hukma xwînbihayê li ser hatibû birîn wefat kir. Li ser vê yekê, Resûlê Allah ﷺ hukm da û ferman kir:

"Mîrata wê ji bo zarokên wê û mêrê wê ye, û xwînbiha jî li ser 'esebeyên wê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mîras ji mîrasxuran re ye, lê berpirsiyariya diyeyê li ser asabeyê ye.

Wateya peyvên dijwar
ghurrah

Tezmînek diyarkirî ji bo windakirina fetusê; di metnê de wekî nirxa koleyekî mêr an jinê hatiye danasîn.

diya

Tezmînek aborî ji bo kuştinê an birîndarkirina laşî, li gorî qaîdeyên hiqûqa Îslamî.

asaba

Xizmên mêr ji aliyê bavê ve, ku di hin rewşan de li gorî qaîdeyên mîrasê berpirsiyariya aborî digirin ser xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku tezmîna windakirina fetusê divê bê dayîn û ev berpirsiyarî dikeve ser asabeya jina berpirsiyar, ne ser mîrasxurên wê. Lêbelê, milkê wê yê mîrasî di navbera mîrasxurên wê yên qanûnî de, di nav de zarok û mêrê wê, tê parvekirin. Sepandina rastîn girêdayî şert û mercan û qaîdeyên mezheba hiqûqî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema mîrasê parve dikî, parvekirina milkê di navbera mîrasxuran de ji deyn û berpirsiyariyên aborî cuda bigire.
  2. Di nakokiyeke hiqûqî de bi baldarî diyar bike kê berpirsiyar e û li gorî qaîdeyan kî divê pere bide.
  3. Ji bo mijarên taybet ên mîrasê an berpirsiyariyê, şêwirdariya alimê pispor bixwaze û mezheba hiqûqî ya derbasdar li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.