Sahih al-Bukhari, hedîsa 6743
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
Ebdullah kurê Usman ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Şu‘be ji me re agahî da, ji Mihemed kurê Munkedir, wî got: Min ji Cabir - Xwedê jê razî be - bihîst ku digot:
"Dema ez nexweş bûm, Pêxember ﷺ hat serdana min. Wî ferman da ku av were anîn da ku destnimêjê bigire û piştî ku destnimêja xwe girt, hinek av ji ava destnimêja xwe li ser min reşand. Hingê hişê min hat serê min û min got: 'Ey Resûlê Allah! Tenê xwişkên min hene.' Hingê ayeta mîratê nazil bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ tesellî da Câbir kir û wehiyê rêzikên mîrasgirtina xwişkan zelal kir.
Câbir nexweş bû û ji Pêxember ﷺ pirsî ku xwişkên wî dê çawa mîras bistînin. Li gorî rivayetê, piştî vê yekê ayetên mîrasê hatin nazilkirin.
Paşiştina ayînî ya ku misilman berî hin cureyên îbadetê dikin.
Ayetên Qur’anê yên diyarkirina kesên ku mîras digirin û para ku dikeve ser wan.
Zanyar vê rivayetê bi rêzikên mîrasê yên di sûreya En-Nîsa de, di nav de ayeta 4:176 ya derbarê birayan û xwişkan de, girêdidin. Ew tekez dikin ku para ku bi wehyê hatiye diyarkirin mecbûrî ye û nayê guhertin li gorî tercîhên kesane. Hadîs her weha lênêrîna Pêxember ﷺ ji bo sahabiyekî nexweş nîşan dide; avpêkirina wî bi ava wuduya wî beşek ji bûyera hatî vegotin e û bi xwe rêberiyeke giştî ya tibî nîne.
- Di dema nexweşî an lawaziyê de, pirsyarên derbarê malbatê û mîrasê bi dem û zelalî ji pisporan bikin.
- Mîrasê li gorî rêzikên îslamî yên diyarkirî parve bikin û nehiştin ku tercîhên kesane mafên mîrasxwaran binpê bikin.
- Nîşana lênêrîn û teselliyê bidin nexweşan, wek Pêxember ﷺ ku çû serdana Câbir.
Ev rivayet jî nexweşiya Câbir û pirsê wî yê derbarê xwişkên xwe de vedibêje û bi vî awayî çarçoveya ayetên mîrasê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6744 (Sahih)Ev rivayet behsa ayeta dawî ya ku derbarê mîrasê de hatiye nazilkirin dike û alîkar e ku cihê rêzikên mîrasê di wehyê de bê famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.