Sahih al-Bukhari, hedîsa 6745
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا، فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ ". لكل: العيال
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ez ji bo bawermendan ji canê wan jî ezbatir im. Loma kî bimire û malekî li pey xwe bihêle, ew mal ji mîratgirên babikî ('Asabe) re ye. Û kî deynekê an zarokên bêserûber li pey xwe bihêle, ez weliyê wî me; loma bila ji bo wî gazî min were kirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Civak ji bo deynan û xizmên hewcedar ên ku mirî li pey xwe dihêle berpirsiyar be.
Werîsên ku li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamî, dema mafê wan hebe, bi rêya xeta mêrane mîras digirin.
Kesên ku li bin destê mirî bûn û bê piştgiriya wî nikarin debara xwe bikin.
Kesek ku berpirsiyariya lênêrîn û piştgiriyê digire ser xwe; li vir ev tê wateya berpirsiyariya civakê û desthilata wê.
Şirovekarên klasîk gotina ku Pêxember ﷺ ji bawermendan re nêzîktir e wekî berpirsiyariyek taybet a giyanî û rêvebirinê fam dikin. Mîrat li gorî rêgezên mîrasê dikeve para werîsên mafdar, deyn ji malê mirî têne dayîn, û civak ji kesên li bin destê wî yên bê piştgirî dimînin re xwedî derdikeve. Ev gotin destûrê nade ku para mîrasê ya diyarkirî bê paşguhkirin: rêgezên Quranê û hînkirina pejirandî ya hiqûqa mîrasê hê jî bingeh in.
- Deyn û berpirsiyariyên darayî bi baldarî qeyd bike, da ku werîsan piştî mirinê wan bidin.
- Berî ku mal ji werîsan re bê dabeşkirin, mîratê li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamî kontrol bike.
- Wek malbat û civak, bala xwe bidin xizmên ku bê dahat an bê piştgiriya pêwîst dimînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.