Sahih al-Bukhari, hedîsa 6748
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ.
Yehya kurê Qeze'e ji min re vegot: Malik ji Nafi', ew jî ji Ibn Omer (razîbûna Xwedê li ser wan be) vegotiye ku: Di dema Pêxember ﷺ de mêrekî bi jina xwe re li'an kir û zarokê wê înkar kir. Pêxember ﷺ di navbera wan de cihêtiyê çêkir û zarok da dayikê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî liʿānê, Pêxember ﷺ zewacê ji hev veqetand û zarok li dayikê ve girêda.
Pêvajoyeke fermî ya sond û lanetên hevbeş e, dema ku mêr jina xwe bêyî şahidên pêwîst bi zînayê tometbar dike.
Mêr got ku zarok nikare bi wî ve were girêdan.
Fuqehayên klasîk ji vê yekê derdixin ku liʿāneke bi awayekî derbasdar pêkhatî dibe sedema veqetîna hevzewacan û bandorê li nasnameya qanûnî ya zarokê dike. Mezhebên fiqhê di pirtûkên xwe de encamên qanûnî yên rast û şertên pêvajoyê nîqaş dikin; ev vegotinê destnîşan dike ku biryara van mijaran divê ji hêla dadgehên desthilatdar ve were dayîn, ne bi kiryarên xweser.
- Tometbarîkirina zînayê an redkirina bavbûnê divê bi hêsanî neyê kirin; di rewşa nakokiyê de şêwirmendiya olî û qanûnî ya pispor bistînin.
- Zarokê ji stigmatîzekirinê biparêzin û mijarên nasnameyê bi baldarî û nepenîtiyê çareser bikin.
- Veqetîna fermî an biryara derbarê nasnameyê de bihêlin destê saziyên desthilatdar, ne ku hûn bi xwe biryarê bidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.