Sahih al-Bukhari, hedîsa 6750
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir: "Zarok xwediyê doşekê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema neseba zewacê ya hatibe pejirandin, zarok bi mêrê dayikê ve tê girêdan.
Mêrê ku dayik bi wî re di zewaceke derbasdar de ye.
Têkiliya malbatî ya ku kesek bi awayekî qanûnî bi dêûbavê xwe ve girêdide.
Zanyarên klasîk ji vê qaîdeya ku zarokê di zewaceke derbasdar de ji dayik bûye bi mêrê wê ve tê girêdan derdixin, heya ku bingeheke qanûnî ya pejirandî ji bo redkirina vê nesebê tune be. Mezhebên fiqhê îstîsna û nakokiyan li gorî rêgezên taybet digirin dest; hedîs destûrê nade ku neseba kesekî bê delîl were îtirazkirin.
- Derbarê neseba kesekî de bi serê xwe encamê dernexistin; divê nakokî li gorî rêgezên qanûnî yên pejirandî were nirxandin.
- Rûmeta zarokan û têkiliyên wan ên malbatî biparêzin û ji sûcdarkirinên bêbingeh dûr bikevin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.