Mîrat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6760

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Mîrat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Salamji al‑Bukhari re vegotابْنُ سَلاَمٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Wela (mîrasgirî û piştgirî) ji bo wî kesî ye ku zîv daye (buhayê azadiyê daye) û qenciyê kiriye (wî azad kiriye)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Yê ku xulamê bikire û azad bike, mafê mîrasê yê girêdayî walāʾê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
walāʾ

Têkiliyek hiqûqî ya ku bi azadkirina xulamekî çêdibe; di nav tiştên din de mafê mîrasê yê girêdayî vê têkiliyê dihewîne.

dayîna bihayê

Dayîna bihayê kirîna xulamê berî ku ew kes were azadkirin.

qenciyekê kirin

Bi rastî azadkirina kesekî; bi vî kiryarî walāʾ dikeve mafê kesê ku ew azad kiriye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku walāʾ mafê kesê ku bihayê kirînê dide û paşê ew kes azad dike ye. Ev têkilî bi kiryara azadkirinê ve girêdayî ye û nayê veguhastin bo kesekî din. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê bingehê dipejirînin; encamên wê yên rastîn di warê mîrasê de li gorî rêzikên hiqûqa mîrasê tên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema azadkirinê de bi zelalî diyar bikin ku kî mesrefan dide û kî azadkirinê pêk tîne.
  2. Mafên mîrasê wekî berpirsiyariyên hiqûqî bibînin û di mijarên mîrasê de ji pisporê hiqûqa mîrasê ya Îslamî şêwirê bistînin.
  3. Li ser milk û mafan bi awayekî dadperwer û zelal li hev bikin, da ku kesên têkildar bi nakokiyê nemînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.