Sahih al-Bukhari, hedîsa 6758
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ـ قَالَتْ ـ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Esved ragihand ku Aişe (Xwedê jê razî be) got:
"Min Berîre kirrî û xwediyên wê şert kirin ku welaya wê ji wan re be." Min ev yek ji Pêxember ﷺ re got, wî ferman da: "Wê azad bike, lewra wela ya kesê ku zîv (pere) dide ye." Aişeyê got: "Min ew azad kir." Paşê Resûlullah ﷺ bang li Berîreyê kir û di navbera mêrê wê û azadiyê de ew muxeyyer kir (hilbijartin da ber). Wê got: "Heger wî evqas û evqas pere bidana min jî, ez ê şevekê li cem wî nemam." Û wê nefsa xwe hilbijart (ango azadiya xwe tercîh kir).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema azadbûnê de mafê walā’ê ji kesê ku biha dide re ye.
Têkiliyeke taybet a hiqûqî ye ku bi azadbûnê çêdibe û dikare bandorê li mafê mîrasê bike.
Azadkirina koleyekî an koleyekê; di vê vegotinê de Aişe bi dayîna bihayê kirînê wê azad dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mafê walā’ê ji kesê ku dravdana ku dibe sedema azadbûnê dike re ye; şertê peymanê yê ku ev mafê ji xwediyên berê re diyar dike ne derbasdar e. Fiqhzan herwiha nîqaş dikin ku Barira piştî azadbûnê di mijara zewaca xwe de mafê hilbijartinê wergirt. Ev bi qaîdeya ku azadbûn dikare mafê hilbijartinê bide jinekê ku berê kole bû û zewicî bû ve girêdayî ye; sepandina wê ya rast girêdayî şert û mercan e û di hûrguliyên hiqûqî de di navbera mezheban de cuda ye.
- Berî kirînê an peymanê, diyar bike ka kîjan şert derbasdar in; heke guman hebin, şîreta pispor bixwaze.
- Maf û azadiya hilbijartina mirovan rêz bigire; Barira derfet wergirt ku di derbarê zewaca xwe de bi xwe biryarê bide.
- Dema tu alîkariya kesekî dikî, piştrast be ku ew alîkarî rûmeta wî û biryarên wî yên kesane piştgirî dike.
Ev vegotin jî li ser kirîna Barira ji aliyê Aişe ve û şertê malbata wê yê derbarê walā’ê de ye.
Sahih al-Bukhari · #6759 (Sahih)Ev nivîs vedibêje ka Aişe çawa dixwest Barira bikire û azad bike, û şert û mercên şertê kirînê zêdetir rave dike.
Sahih al-Bukhari · #6760 (Sahih)Ev vegotin qaîdeya giştî ya walā’ê vedibêje: ew maf ji kesê ku azadbûnê pêk tîne re ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.