Sahih al-Bukhari, hedîsa 6759
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلاَءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Hefs bîn Omer ji me re ragihand, Hemmam ji me re ragihand, ji Nafi‘, ji Îbn Omer (razî Allah be) ku wî got: Ayşe xwestibû Berîreyê bikire, lewma ji Pêxember ﷺ re got:
"Ew şert dikin ku welâ (mafê parastin û mîratê) ji wan re be." Pêxember ﷺ ferman da: "Wê bikire, çimkî welâ tenê ji yê ku azad dike re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mafê walāʾ ji kesê ku azad dike re ye, ne ji firoşkar re.
Aişe dixwest Berîre bikire. Firoşkarên wê şert kirin ku mafê walāʾ ji xwe re biparêzin; Pêxember ﷺ ev şert red kir.
Têkiliyek taybet a hiqûqî ye ku bi azadkirina kesekî kole çêdibe û di mafê mîrasê de encamên wê hene.
Danasîna azadiyê ji kesekî kole re.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mafê walāʾ ji kesê ku azadkirinê pêk tîne re ye, ne ji firoşkar re. Li gorî wan, şertê peymanê yê ku vê mafê dide kesekî din ne derbasdar e. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê dipejirînin; herwiha hedîsê eşkere dike ku şertê nederbasdar ne hewce ye ku kirîna xwe jî betal bike.
- Berî kirînê, eşkere diyar bikin ka kîjan şert derbasdar in û kîjan ne.
- Di peymanan de mafên ku li gorî rêgezên Îslamê ji aliyekî din re ne, nedin kesekî din.
Ev rivayet jî niyeta Aişeyê ji bo kirîna Berîre vedibêje û şertê malbata wê yê derbarê walāʾ de zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6758 (Sahih)Ev rivayeta Aişeyê li ser kirîna wê ya Berîre ye û çarçoveya azadkirinê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6760 (Sahih)Ev rivayet jî dibêje ku mafê walāʾ ji kesê ku azadkirinê pêk tîne re ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.