Sahih al-Bukhari, hedîsa 6764
Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5Amr ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ".
Ebû Asim ji Îbn Cureyc, ew jî ji Îbn Şihab, ew jî ji Elî kurê Huseyn, ew jî ji Emr kurê Usman, ew jî ji Usame kurê Zeyd (razîbûna Xwedê li ser wan be) ji me re vegot ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Misilman ji kafir mîrasê nagire û kafir jî ji misilman mîrasê nagire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî vê hedîsê, cudahiya baweriyê astengiyek ji bo mîrasgirtina hevdu ye.
Piştî mirina kesekî, para ku bi qanûnî ji milkê wî/wê tê xwestin werdigire.
Kesek ku ne endamê ola Îslamê ye; ev peyv li vir cudahiya hiqûqî ya di mijara mîrasê de nîşan dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku, li gorî rêzikên mîrasê yên Îslamî, cudahiya olê mîrasgirtina hevdu asteng dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê bingehê dipejirînin, her çend mijar û îstîsnayên cuda yên di hiqûqa mîrasê de nîqaş dikin. Gotin li ser mîrasgirtina qanûnî ye û bi xwe bexşînên dilxwazî yên di dema jiyanê de dernaxe holê.
- Di mijara mîrasê de, pêşî têkiliyên xizmatiyê û rewşa olî ya mîrasgirên têkildar bi baldarî diyar bikin.
- Di nakokiyeke taybet a li ser hiqûqa mîrasê de, şîreta zanyarekî pispor û hiqûqzanekî destûrdar bistînin.
- Bi endamên malbatê re bi dadperwerî reftar bikin û di derbarê mîrasê de bi wext nîqaş bikin, bêyî ku rêzikên qanûnî yên mîrasê bi serê xwe biguherînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.