Sahih al-Bukhari, hedîsa 6767
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Sa'dسَعْدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Se'd (Xwedê jê razî be) got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Kîjan kes bi zanebûn xwe li kesekî din ve girê bide û bizanibe ku ew ne bavê wî ye, Cennet li ser wî heram e." Min ev yek ji Ebû Bekre re got, wî jî bersiv da: "Her du guhên min ev ji Resûlullah ﷺ bihîstin û dilê min ew ji ber kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi zanebê xwe bavê din îddîa kirin, binemala kesekî bi awayekî giran xesar dike.
Îddîa kirin ku kesekî din bavê te yê biyolojîk e, dema ku tu dizanî ev ne rast e.
Hişyariyeke giran li dijî guneheke mezin e; alim bi tena xwe vê wekî delîla ku her kesê wê bike her û her ji baweriyê derdikeve nabînin.
Alimên klasîk vê hişyariyê wekî qedexekirina sextekirina bi zanebûn a binemala kesekî fêm dikin. Ev sextekari dikare têkiliyên malbatî û mafên mîrasê xesar bike. Peyvên derbarê Cennetê de giraniya gunehê nîşan didin; ew bi tenê vê nayên wateyê ku kiryar bêbawer e an tu carî nikare lêborînê bistîne. Rêgezên derbarê tesbîtkirina binemalê û mîrasê de di fiqhê de bi berfirehî tên ravekirin.
- Di belgeyên fermî û mijarên malbatî de agahiyên rast derbarê binemalê de bide.
- Têkiliyên malbatî û mafên mîrasê biparêze û bi zanebûn xizmatiyê sexte neke.
- Heke derbarê binemalê an mîrasê de dudilî hebe, ji alimêkî pêbawer û dezgeheke berpirsiyar şêwirmendî bixwaze.
Ev rîwayet heman gotina Sa‘d dihewîne û piştrast dike ku xwe bi zanebûn bi bavê din ve girêdan bi tundî tê şermezarkirin.
Sahih al-Bukhari · #6765 (Sahih)Ev rîwayet jî wate û encamên girêdana kesekî bi bavêkî re vedikole.
Sahih al-Bukhari · #6768 (Sahih)Rîwayet qutkirina têkiliyên malbatî bi hişyariyeke olî ya giran ve girêdide; ev bi mijara binemalê re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.