Sahih al-Bukhari, hedîsa 6770
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ".
Ayşe (razîyallahu anha) got: Resûlullah ﷺ bi kêfxweşî hat cem min û rûyê wî yê pîroz ji ber şahiyê dibiriqî. Wî ferman kir:
"Ma te nedît ku Mujazziz vê dawiyê li Zeyd kurê Harîse û Usame kurê Zeyd mêze kir û got: 'Ev lingên wan ji hev in'?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nasînên pisporî xizmatiya Zeyd û Usame piştrast kir.
Qāif: kesek ku li ser bingeha taybetmendiyên derveyî xizmatiyê nas dikir.
Têkiliya malbatî ya ku kok û xizmatiya kesekî diyar dike.
Bav û kur, ku Mujazziz wekhevîya wan a derveyî dît.
Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku nasîna pispor li ser bingeha taybetmendiyên derveyî dikare wek delîlek piştgir ji bo xizmatiyê were bikaranîn. Gotina Mujazziz neseba naskirî ya Usame piştrast kir; wê bi tena serê xwe saz nekir. Neseb ji bo têkiliyên malbatî û mafê mîrasê girîng e, lê mafên mîrasê ji xizmatiya hatî diyarkirin û rêgezên hiqûqa Îslamî derdikevin.
- Dema têkiliyên malbatî bi baldarî tên diyarkirin, pisporiyê binirxînin.
- Neseba kesekî bi rêz bigirin û derbarê wê de gumanên bêbingeh belav nekin.
- Di mîrasê de, xizmatiyê û rêgezên mîrasê yên derbasdar bi baldarî kontrol bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.