Sahih al-Bukhari, hedîsa 6773
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
Hefsê kurê Umer ji me re ragihand, Hişam ji me re ragihand, ji Qetade, ji Enes (Xwedê jê razî be): Pêxember ﷺ kesekî ku şerab vexwaribû bi çiqilên xurme û solan lê da. Û Ebû Bekir (Xwedê jê razî be) çil qamçî lê dan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serxweşiyê ceza dikir; Ebû Bekir çil lêdanên bi darê ceza da.
Şerab an vexwarineke serxweşker; di nivîsên îslamî de ev peyv madeyên serxweşker jî dihewîne.
Qurmên pelên xurmeyê ku wek amûra lêdanê dihatin bikaranîn.
Sînor û cezayên ku di hiqûqa îslamî de tên nisbetkirin Allah.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku vexwarina vexwarinên serxweşker qedexe ye û civakê cezayeke diyarkirî hebû. Rîwayet amûrên cihêreng dibêje û destnîşan dike ku Ebû Bekir çil lêdan dane. Mezhebên hiqûqê li ser hejmara rast û nirxandina hiqûqî, li gorî gelek rîwayet û bingehên hiqûqî, nîqaş dikin; pêkanîna cezayê karê desthilatdarên berpirsiyar e, ne kesên takekesî.
- Ji madeyên serxweşker dûr bikeve û ger bikaranîna wan bibe pirsgirêk, alîkariyê bixwaze.
- Cezakirin û dadweriyê bihêle ji desthilatdarên berpirsiyar re; tu carî qanûn di destê xwe de negire.
- Bi kesê ku xeletiyek kiriye re bi ciddiyet û rêzdarî tevbigere û wî teşwîq bike ku poşman bibe û xwe sererast bike.
Ev rîwayeta Enes jî vedibêje ku Pêxember ﷺ ji bo vexwarina şerabê bi qurmên pelên xurmeyê ceza pêk anî.
Sahih al-Bukhari · #6772 (Sahih)Ev rîwayet jî behsa cezaya vexwarina vexwarinên serxweşker dike û mijara cezayê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6774 (Sahih)Ev rîwayet behsa kesekî dike ku ji ber vexwarinê gelek caran hat cezakirin û sepandina rêzikan zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.