Sahih al-Bukhari, hedîsa 6786
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ، حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.
Aişe (razîyallahu anha) wiha rivayet kir: Dema ku Pêxember ﷺ di navbera du tiştan de dihate muhayyer kirin, heya ku guneh nebûya, yê ji wan hêsantir hilbijart. Lê eger guneh bûya, ji her duyan jî dûrtir disekiniya. Bi Xwedê sond, wî tu carî ji bo nefsa xwe tola tiştekî ku pê re rû dida nestand, lê dema ku sînorên pîroz ên Allah dihatin binpêkirin, wî ji bo Allah tolê distend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ya hêsantirîn rê hilbijart, lê tu carî ji sînorên ku Xwedê danîne derneket.
Hilbijartina rêya herî kêm giran, heya ku ew mirov nede gunehê.
Qanûn û tiştên pîroz ên ku Allah destnîşan kiriye.
Bersivdana binpêkirina rêzikên Xwedê, ne ji ber acizbûna kesane.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hilbijartina rêya hêsantir dema ku ew destûrdayî be, hêjayî pesnê ye; hêsanî hincet nîne ku mirov guneh bike. Danasîna tevgera Pêxember ﷺ herwiha cudahiyê dixe navbera tolhildana kesane, ku wî jê dûr diket, û bicihanîna sînorên Xwedê. Ev destûr nake ku mirov bi xwe dadweriyê pêk bîne: ev sînor li gorî rêzikên derbasdar ên hiqûqa îslamî û di çarçoveya desthilatdariyên berpirsiyar de tên bicihanîn.
- Di biryarên rojane de rêya herî hêsan a destûrdayî hilbijêre, bêyî ku erkên xwe yên olî paşguh bikî.
- Nehişt ku heqaretên kesane bibin sedema tolhildanê; li bersiveke dadperwer û biarami bigere.
- Bi hemû kesan re wekhev tev bigere û nehêle ku bicihanîna rêzikan bi statû an bandora kesekî ve girêdayî be.
Ev riwayet vedibêje ku Pêxember ﷺ nehêşt kesên navdar di dozeke cezayî de cuda bên muamele kirin; ev bi dadmendiya di bicihanîna sînorên Allah de têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #6788 (Sahih)Ev riwayet bersiva Qurêşiyan li hember dozeke cezayî vedibêje û girîngiya bicihanîna wekhev a rêzikên Xwedê rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.