Sahih al-Bukhari, hedîsa 6787
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُسَامَةَ، كَلَّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي امْرَأَةٍ فَقَالَ " إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُقِيمُونَ الْحَدَّ عَلَى الْوَضِيعِ، وَيَتْرُكُونَ الشَّرِيفَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ فَاطِمَةُ فَعَلَتْ ذَلِكَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ".
Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Usame ji ber jinekê li cem Pêxember ﷺ axivî. Pêxember ﷺ ferman kir:
"Yên beriya we tenê ji ber wê yekê helak bûn ku wan siza qanûnî li ser kesên belengaz û lawaz bicîh dianîn û kesên şerîf û mezin dihîştin. Sond be bi Wî yê ku canê min di destê Wî de ye! Heke Fatime ev kar bikira, min dê destê wê jî bibirra."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dadperwerî dixwaze ku heman qanûn hem ji bo feqîran hem jî ji bo kesên bi prestîj were sepandin.
Usama ibn Zayd di derbarê jinekê ku dizî kiribû de bi Pêxember ﷺ re axivî. Pêxember ﷺ daxwaza lêborîna wê red kir û tekez kir ku heta keça wî Fatima jî ji qanûnê bilindtir nabe.
Cezayên ku di hiqûmeta îslamî de bi qanûnê hatine destnîşankirin.
Kesên ku prestîj an hêza wan kêm e, li hember kesên xwedî statû û bandor.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku prestîj an têkiliyên malbatî nikarin bibe sedem ku kesek ji dadweriyê bê derxistin. Hedîs li dijî sepandina newekhev a qanûnê û favorîkirina kesên bi bandor hişyarî dide. Zanyar şert û rêgezên delîlan ên hududê di dadweriya îslamî de nîqaş dikin; ev gotin destûrê nade kesan ku ceza bi xwe bisepînin.
- Rêgezên rêxistinê bi awayekî domdar bicîh bîne, bêyî ku kar an têkiliyên malbatî yên kesekî bandorê li vê yekê bikin.
- Li dijî favorîkirina kesên bi bandor bi rêzdarî, lê bi zelalî raweste.
- Biryarên cezayên sûcdarî bide dadgehên desthilatdar û rêgezên delîlan ên derbasdar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.