Sahih al-Bukhari, hedîsa 6792
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ يَدَ السَّارِقِ، لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ.
Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Ebde ji me re vegot, ji Hişam, ji bavê wî, got: Aişe (r.a.) ji min re agahdar kir ku di serdema Pêxember ﷺ de destê diz tenê dema ku tiştekî bi qasî bihayê mertalekê bidiziya dihate jêkirin. Usman ji me re vegot, Humeyd kurê Ebdurehman ji me re vegot, Hişam ji me re vegot, ji bavê wî, ji Aişê, mîna vê yekê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vegotin qalkanê wekî sînorê nirxê di mijara diziyê de destnîşan dike.
Sînor û cezayên cezaî yên ku ji aliyê Allah ve di hiqûqa îslamî de hatine diyarkirin.
Peyvên ji bo qalkanê; di vegotinê de nirxa wî wekî pîvanê tê bikaranîn.
Fuqehayên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku ceza ji bo diziyê bi şertên taybet û nirxekî herî kêm ve girêdayî ye. Mezhebên hiqûqî bi alîkariya vegotinên din û rêgezên delîlan, li ser sînorê rast û nirxandina qalkanê nîqaş dikin. Ev nivîs destûrê nade kesên takekes ku ceza bicîh bînin: ev yek erkê desthilata xwedî desthilatê ye û pêdivî bi diyarkirina qanûnî ya rastiyan û pêkanîna şertan heye.
- Malên kesên din biparêze û bê destûr tiştekî ji wan negire.
- Mijarên hiqûqa cezaî bi baldarî binirxîne û dadweriyê bide destê saziyên xwedî desthilatê.
- Vegotineke hiqûqî bi nivîsên têkildar û şertên ku fuqeha ji wê derdixin re bixwîne.
Ev vegotina sahih a ji Aîşeyê, qalkanê wekî sînorê nirxê dibêje û gotina kurt a li vir temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6791 (Sahih)Ew her wiha li ser sepandina cezayê diziyê radiweste û alîkarî dike ku çarçoveya hiqûqî ya vê beşê were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6793 (Sahih)Ev vegotin bi gotinên Aîşeyê yên derbarê şert û sepandina cezayê diziyê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.