Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6802

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ، فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَفَعَلُوا فَصَحُّوا، فَارْتَدُّوا وَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ، ثُمَّ لَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا‏.‏

Werger

Enes (rz) wiha rivayet dike: Komek ji eşîra Ukl hatin cem Pêxember ﷺ û bûn misilman. Lê belê, hewaya Medîneyê li wan nehat, lewma Pêxember ﷺ ferman da wan ku herin cem deveyên sedeqeyê û ji şîr û mîza wan vexwin. Wan wisa kir û baş bûn. Paşê ew ji dîn vegeriyan, şivanê deveyan kuştin û deve revandin. Pêxember ﷺ kes şandin pey wan û ew hatin girtin û anîn. Pêxember ﷺ ferman da ku dest û lingên wan bên jêkirin û çavên wan bi hesinê germ bên sotin, û ferman da ku cihên birîndar neyên şewitandin heya ku ew bimirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Talanker ji bo kuştinê, talanê û ji dînê bi tundûtûjî vegeriyan, hatin cezakirin.

Paşxane û sedem

Komek zilamên ji eşîra ʿUkl hatin Medîneyê, nexweş ketin û ji Pêxember ﷺ destûr standin ku şîr û mîzê deveyên sadaqeyê wek derman bikar bînin. Piştî ku sax bûn, şivan kuştin û dewe dizîn; ew hatin şopandin û girtin.

Wateya peyvên dijwar
sadaqah

Xêra mecbûrî an jî dilxwazî; li vir mebest deweyên ji bo xêrxwaziyê hatine veqetandin e.

hudud

Sînor û rêzikên qanûna cezayê ku di hiqûqa îslamî de ji Allah re tên nisbetkirin.

birîna endaman û şewitandin

Cezayê giran ê ku di veguhastinê de ji sûcdaran re hatiye ravekirin; ev ne mafê kesên taybet e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê bi rêzikên derbarê talankirina bi çek û tundûtûjiya li ser rê (ḥirābah) ve girêdidin; di diyarkirina cezayê de cewherê sûcê û encamên wê tên hesibandin. Wan herwiha nîqaş dikin ku sûcdar ne tenê ji ber vegera ji dînê hatin şopandin: veguhastin kuştin û dizîna dewan jî dibêje. Mezhebên hiqûqî sepandina cezayên hudud wek erkê desthilatdarên berpirsiyar û dadwerîna dadgehê dibînin, ne wek xwe dadkirinê. Zanyar herwiha nîqaş dikin ka ev veguhastin çawa bi qedexeya qirkirinê û nivîsên din ên derbarê muameleya girtiyan re têkildar e.

Dersên ji bo îro
  1. Cezakirin û dadweriyê bihêlin destê dadwer û desthilatdarên berpirsiyar; tu carî xwe neke dadger û tolhildêr.
  2. Rêwiyan, şivanan û kesên din ên di bin gefa tundûtûjiyê an talanê de biparêzin û sûcên wisa ragihînin desthilatdarên têkildar.
  3. Veguhastinên derbarê qanûna cezayê de bi baldarî, di çarçoveya hiqûqî ya wan de bixwînin û wan ji şîroveya zanyaran cuda nekin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.