Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6804

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فِي الصُّفَّةِ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغِنَا رِسْلاً‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ فَأَتَوْهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الصَّرِيخُ، فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَمَا حَسَمَهُمْ، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا سُقُوا حَتَّى مَاتُوا‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Werger

Enes (rz) wiha rivayet dike: Komek ji qebîleya Ukl hatin cem Pêxember ﷺ û li Suffayê diman, lê ji ber ku hewaya Medîneyê li wan nehat, nexweş ketin û gotin:

"Ey Resûlê Allah! Ji me re şîr peyda bike." Pêxember ﷺ ferman da: "Ji bo we tiştekî din nabînim ji bilî ku hûn herin cem deveyên Resûlê Allah ﷺ." Ew çûn û ji şîr û mîza deveyan vexwarin heta ku sax bûn û qelew bûn. Paşê wan şivan kuşt û deve revandin. Dema ku hawarçûn gihîşt Pêxember ﷺ, wî kes şandin pey wan û beriya nîvro ew hatin girtin. Pêxember ﷺ emir kir ku hinek mîxên hesinî werin sor-kirin û çavên wan pê hatin sotin, dest û lingên wan hatin jêkirin û birînên wan nehatin sotin. Paşê ew li Herreyê hatin avêtin û dema ku wan av xwest, heta mirin av nedan wan. Ebû Qilabe dibêje: "Wan dizî kir, kuştin kir û li dijî Allah û Resûlê Wî şer kirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rîwayet behsa cezayê kuştinê, talankirinê û dizîna bi zorê dike.

Paşxane û sedem

Anas ibn Malik dibêje ku komek zilamên ji eşîra 'Ukl li Medîneyê nexweş ketin û lênêrîn wergirtin, lê paşê şivan kuştin û deveyan birin. Pêxember ﷺ fermand kir ku ew bên dîtin û dadbarî bibin.

Wateya peyvên dijwar
Hudud

Cezayên ku di hiqûqa îslamî de hatine diyarkirin; sepandina wan karê desthilatdarên berpirsiyar û pêvajoyên dadweriyê ye.

Hirabah

Şîdet an talankirina bi çek û zorê ku ewlehiya mirovan û rêyan dixe xetereyê.

Al-Harra

Deştekî lavayê kevirîn li nêzî Medîneyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê di çarçoveya cezayê hirabayê de dinirxînin, ji ber ku sûcdaran kuştin û talankirina bi zorê bi hev re kirin. Di ayeta 5:33 ya Qur'anê de ji bo wan kesan ku dijî Allah û Şandeyê Wî şer dikin û li ser rûyê erdê fesadê belav dikin, cezaên cuda têne gotin; fuqehayan nîqaş kirine ka ceza bi sûcê hatiye kirin ve çawa girêdayî ye. Mezhebên fiqhê mijarên delîlan, desthilata berpirsiyar û sepandina rast di çarçoveya hikumên xwe de dinirxînin. Ev rîwayet destûrê nade kesên takekes ku bi serê xwe ceza bicîh bînin: dadbarî û biryara cezaê karê desthilatdarên xwedîsalahiye. Zanyar herwiha li ser tundiya muameleya wan diaxivin û wê bi giraniya sûcan ve girêdidin, bêyî ku ji vê yekê destûrek giştî ya destdirêjiyê derxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Alîkariya kesên ku hewcedarî alîkariyê ne bike, lê dema ku mal û heywanan teslîmî kesên din dikî tedbîrên guncaw bigire.
  2. Şîdet û diziyê ragihîne desthilatdarên berpirsiyar; qet bi serê xwe rola dadger an sepînerê cezayê negire ser xwe.
  3. Bîr bîne ku dadperwerî hem parastina mexdûran hem jî pêvajoyeke hiqûqî ya bi baldarî û ji hêla desthilatdarên berpirsiyar ve dimeşandinê hewce dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.