Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6811

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mes'ûd (Xwedê jê razî be) got: Min got:

"Ey Resûlê Allah! Kîjan guneh herî mezin e?" Wî fermû: "Ku tu ji Allah re hevalekî/şirîkekî çêkî, hal ew e ku wî tu afirandî yî." Min got: "Piştî wê kîjan e?" Wî fermû: "Ku tu zarokê xwe bikujî ji ber tirsa ku ew ê bi te re bixwe." Min got: "Piştî wê kîjan e?" Wî fermû: "Ku tu bi jina cîranê xwe re zînayê bikî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên herî giran şirke, kuştina zarokan û zînayê bi jina cîran e.

Wateya peyvên dijwar
hevpar danîn bi Allah re

Kesekî di îbadetê an taybetmendiyên xwedayî de wekhevê Allah dîtin; ev tê gotin şirk.

ji tirsa ku ew ê bi te re bixwe

Xemgîniya ku zarok dê xwarin û çavkaniyan bi kar bîne; gotin kuştina zarokê ji ber vê tirsê şermezar dike.

jina cîranê te

Jina kesekî ku li nêzîkî te dijî; zîna bi wê re bawerî û mafên cîranê jî binpê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şirk di nav gunehên herî giran de ye, ji ber ku mafên taybet ên Allah binpê dike. Kuştina zarokan û zîna jî bi taybetî giran in: ya yekem jiyaneke parastî tune dike, ya duyem guneha cinsî bi xiyaneta cîran re digire hev. Ev rêzbendî van rewşên giran destnîşan dike, lê wateya wê nîne ku gunehên mezin ên din sivik bin.

Dersên ji bo îro
  1. Îbadetê tenê ji Allah re bike û lêkolîn bike ka adet an baweriyên te mafên taybet ên Wî binpê dikin an na.
  2. Jiyana zarokan biparêze û dema feqîrî an bêewlehiya debara jiyanê giran bibe alîkariyê bixwaze.
  3. Sînorên cîranan rêz bigire û malbat, bawerî û nepeniya wan biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.