Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6810

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Dhakwanذَكْوَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Zînkar dema ku zîna dike ne mu'min e, diz dema ku diziyê dike ne mu'min e, û vexwarê şerabê jî dema ku vedixwe ne mu'min e. Lê belê, deriyê tobe piştî vê yekê jî vekirî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên giran baweriyê lawaz dikin, lê deriyê towbeyê vekirî dimîne.

Wateya peyvên dijwar
Di wê kêliyê de bawermend nîne

Hişyariyek giran e ku guneh baweriyê lawaz dike; ev nayê wê wateyê ku kiryar bixweber ji Îslamê derdikeve.

Tobe

Vegera dilpak a ber bi Allah ve bi devjêberdana gunehê, poşmanbûna ji bo wê û biryara xurt ku ew careke din neyê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku înkarkirina baweriyê di vê çarçoveyê de hişyariyek e li ser kêmasiya baweriyê, ne ku bê şert û merc biryar bide ku misilmanek ji ber wisa gunehek dibe kafir. Gunehkar di bin hukmê Allah de dimîne û divê bi dilpakî tobe bike. Hadîs herwiha hêviya lêborînê jî tîne ziman: gunehên giran divê tu carî mirov ji rehmeta Allah bêhêvî nekin.

Dersên ji bo îro
  1. Gunehên wek zîna, dizî û vexwarina alkolê bi cidî bigire û ji bo dûrketina ji wan alîkariyê bixwaze.
  2. Piştî xeletiyekê zû bi towbeyeke dilpak vegere cem Allah û zirara ku gihandiye kesên din rast bike.
  3. Bi hikmetê hişyariya kesên din bike û nehêle tu kes ji derfeta towbeyê bêhêvî bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.