Sahih al-Bukhari, hedîsa 6817
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ". زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ " وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ".
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Ibn Şihab, ji Urwe, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - got: Se'd û Ibn Zem'e li ser zarokekî bi hev re şer kirin. Hingê Pêxember ﷺ got:
"Ey Ebd bîn Zem'e! Ew zarok yê te ye. Zarok xwediyê nivînê ye. Ey Sewde! Ji wî zarokî xwe biparêze (hicabê bike)." Quteybe ji Leys zêde kir ku Pêxember ﷺ her wiha gotiye: "Û ji bo zînkar kevir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku nasêb nakokî be, nivîna zewacê wek bingeha destpêkê tê pejirandin.
Sa'd ibn Abi Waqqas û 'Abd ibn Zam'a li ser mafê xwe yê li ser kurikekê nîqaş kirin. Pêxember ﷺ kurik li ser bingeha nivîna zewacê girêda bi 'Abd ibn Zam'a re û ji Sawda xwest ku li ber wî xwe veşêre.
Dema ku nasêb nakokî be, zewaca qanûnî wek bingeha destpêkê ji bo girêdana zarokê tê girtin.
Têkiliya derveyî zewacê mafê nasandina zarokê wek zarokê xwe nade kesekî.
Sawda diviyabû li ber kurikî rêzikên haya û nermî bi cih bîne, ji ber ku di derbarê nasêbê wî yê biyolojîk de guman hebû.
Zanyarên klasîk ji vê gotinê derdixin ku nivîna zewacê bingeha qanûnî ya nasêbê ye, lê îdiaya kesê ku derveyî zewacê têkiliya cinsî kiriye bi serê xwe bavtiyê saz nake. Fermana ku ji Sawda re hat dayîn nîşan dide ku girêdana qanûnî her tim îspat nake ka kî bavê biyolojîk e; ji ber vê yekê di têkiliyê de hişyariyê pêşniyar kirin. Mezhebên fiqhê sepandina hûrgulî ya rêzikên nasêbê bi şert û delîlên din re dinirxînin, lê prensîba girîngiya nivîna zewacê dipejirînin.
- Li ser bingeha gotegot an sûcdarkirinên bêdelîl derbarê nasêbê kesekî de encam negire.
- Di nakokiyeke li ser nasêbê de rêzikên derbasdar û nêrîna pisporên têkildar bi baldarî li ber çavan bigire.
- Dema ku di têkiliyên malbatî de nezelalî hebe, sînorên guncaw ên haya biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.