Sahih al-Bukhari, hedîsa 6821
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Mêrekî di meha Remezanê de (dema ku rojî girtibû) bi jina xwe re têkiliya zayendî kir û ji bo biryara vê yekê hat cem Resûlullah (ﷺ). Pêxember (ﷺ) jê pirsî:
"Ma tu dikarî koleyekî azad bikî?" Wî got: "Na." Pêxember (ﷺ) pirsî: "Ma tu dikarî du mehên li pey hev rojî bigirî?" Wî got: "Na." Pêxember (ﷺ) ferman da: "Wê demê şêst kesên feqîr têr bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di rojê de di mehê Remezanê de têkiliya zewacî dike, divê kefareta binpêkirina rojiyê bide.
Azadkirina koleyekî bi peydakirina azadiya wî; ev awayê yekem ê kefaretê ye ku hatiye gotin.
Awayê duyem ê kefaretê ku hatiye gotin, ango rojîgirtina du mehên li pey hev.
Awayê sêyem ê kefaretê ku hatiye gotin: xwarin dabînkirina mirovên hewcedar.
Zanyar ji vê bûyerê derdixin ku têkiliya zewacî ya bi qest di rojê de, di dema rojiyê farz ê Remezanê de, binpêkirineke giran e û kefaretê dixwaze. Rivayetê bi rêzê van gavên jêrîn dibêje: azadkirina koleyekî, heke ev ne gengaz be rojîgirtina du mehên li pey hev, û heke ew jî ne gengaz be, xwarindayîna şêst kesên hewcedar. Mezhebên fiqhê şertên din û sepandina wan di rewşên wekî bêhêzbûn an dubarekirina kiryarê de nîqaş dikin; ji bo rewşeke taybet şêwirmendiya pisporê jêhatî pêwîst e.
- Rojiyê Remezanê biparêze û di rojê de sînorên wê bi baldarî bi cih bîne.
- Kesê ku xeletiyeke giran dike divê wê bi dilsozî qebûl bike û şêwirmendiya olî ya guncav bixwaze.
- Kefaretê cidî bigire û bi rêberiya pisporê jêhatî rêza ku hatiye diyarkirin bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.