Sahih al-Bukhari, hedîsa 6820
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ. قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبِكَ جُنُونٌ ". قَالَ لاَ. قَالَ " آحْصَنْتَ ". قَالَ نَعَمْ. فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ، فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَصَلَّى عَلَيْهِ. لَمْ يَقُلْ يُونُسُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Jabir (r.a) wiha rivayet dike: Mêrekî ji eşîra Eslem hat cem Pêxember ﷺ û îqrar kir ku wî zîna kiriye. Pêxember ﷺ rûyê xwe jê wergerand heta ku ew mêr çar caran li dijî xwe şahidî da. Pêxember ﷺ jê pirsî:
"Ma tu dîn î?" Wî got: "Na." Pêxember ﷺ pirsî: "Ma tu zewicî yî?" Wî got: "Erê." Hingê Pêxember ﷺ emir da ku were recm kirin û ew li Musellayê hate recm kirin. Dema kevir lê ketin, ew reviya, lê hate girtin û heta mir recm kirin. Pêxember ﷺ bi qencî behsa wî kir û nimêja cenaze li ser wî kir. (Yunus û Ibn Cureyc ji Zuhri ev beşa 'nimêja cenaze li ser wî kir' neql nekirine.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ îqrarê bi baldarî kontrol kir û bi başî li ser wî zilamî axivî.
Cezayên hiqûqî yên ku qanûna Îslamê ji bo sûcên taybet diyar dike.
Cihek ji bo nimêjê, gelek caran qadeke vekirî ji bo nimêja hevbeş.
Di vê çarçoveya hiqûqî de: berê zewaceke derbasdar kiribûn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku îqrar di vê dozê de diviyabû dubare û eşkere bûya, û Pêxember ﷺ pêşî li ser rewşa hişî û rewşa zewacê ya wî zilamî pirsî. Mezhebên hiqûqê, li ser bingeha vê û riwayetên din, şertên delîlan û sepandina hududê nîqaş dikin; ev cure ceza tenê di destê dadweriya desthilatdar de ne, qet ne di destê kesên ku dadê bi xwe pêk tînin. Gotina dawî destnîşan dike ku zilam ji civakê nehatiye derxistin: li gorî vê riwayetê, Pêxember ﷺ bi başî li ser wî axivî û nimêja cenazeyê li ser wî kir.
- Zû encam negire: di tawanbarîyên giran de bi baldarî kontrol bike ka çi hatiye gotin û di kîjan şert û mercan de.
- Qet qanûnê bi destê xwe pêk neîne; ceza hiqûqî tenê di destê dadweriya desthilatdar de ye.
- Bi kesê ku poşman dibe bi rêz û rûmet re tevbigerê û nehêle ku xeletiya wî tevahiya kesayetiya wî diyar bike.
Ev riwayeta di heman beşê de herwiha behsa kesekî dike ku zînayê ji Pêxember ﷺ re îqrar kiriye û nîşan dide ku bi îqrara wisa çawa were muamele kirin.
Sahih al-Bukhari · #6822 (Sahih)Ev riwayet dozeke sûcê dide ber çavan û dike ku mijara hudud di nav çarçoveya riwayetên din ên Sahih al-Bukhari de were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.