Hudûd û Cezayên Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6829

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hudûd û Cezayên Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى، وَقَدْ أَحْصَنَ، إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ، أَوْ كَانَ الْحَمْلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ـ قَالَ سُفْيَانُ كَذَا حَفِظْتُ ـ أَلاَ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Umer (razîyallahu anhu) got:

"Ez ditirsim ku demeke dirêj li ser xelkê derbas bibe heta ku yek bibêje: 'Em di Pirtûka Allah de ayeta recmê nabînin.' Û ji ber hiştina ferzekê ku Allah nazil kiriye, ew winda bibin. Agahdar bin! Bêguman recm heq e li ser yê ku zîna kiriye û muhsen e (zewicî ye), eger delîl hatine sazkirin, an jî ducanîbûn çêbûbe, an jî îqrar kiribe." Sufyan got: "Min wiha ji ber kir." Umer zêde kir: "Agahdar bin! Bêguman Resûlullah ﷺ recm pêk aniye û me jî piştî wî pêk aniye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer rajmê li ser bingeha Sunnetê û delîlên derbasdar piştrast dike.

Wateya peyvên dijwar
Rajm

Cezayeke ku di hiqûqa klasîk a Îslamî de ji bo hin bûyerên zînayê hatiye ravekirin.

Muhsan

Di vê çarçoveya hiqûqî de, kesek ku şertên rewşa zewicîbûnê pêk tîne.

Bayyina

Delîlekî zelal û ji aliyê hiqûqî ve derbasdar, ku li gorî qaîdeyên hiqûqa Îslamî tê pejirandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk dibêjin ku Umer Sunnetê Pêxember ﷺ wekî şîroveya desthilatdar a qanûndariya Allahê vedigire, her çend hukmek di mushafa îroyîn de wekî metneke ku tê xwendin nebe jî. Mezhebên hiqûqê şertên vê cezayê û îspatkirina sûcê bi berfirehî nîqaş dikin; ev rivayet ne bangewaziyek e ji bo dadweriya kesane. Sepandina hiqûqa tawanan tenê di destê desthilatên berpirsiyar de ye û pêdivî bi pêkanîna şertên hiqûqî yên derbasdar heye.

Dersên ji bo îro
  1. Biryarên olî li ser bingeha çavkaniyên pêbawer ava bike û dema Kur'anê fam dikî Sunnetê jî li ber çavan bigire.
  2. Bêyî zanîna şertan û şîroveyên zanyarên pispor ji beşeke tenê encamên hiqûqî dernexe.
  3. Tu carî bi xwe ceza pêk nîne: mijarên tawanan tenê di destê saziyên dadwerî yên desthilatdar de ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.