Sahih al-Bukhari, hedîsa 6854
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ، فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ زَوْجُهَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا. قَالَ فَحَفِظْتُ ذَاكَ مِنَ الزُّهْرِيِّ " إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا فَهْوَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَهُوَ ". وَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ جَاءَتْ بِهِ لِلَّذِي يُكْرَهُ
Elî ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, Zührî got: Ji Sehl bîn Se'd, wî got: Dema ez pêncdeh salî bûm min şahidiya wan du kesên ku li'an kirin dît. Pêxember ﷺ ew ji hev veqetandin û mêrê wê got: 'Eger ez wê bimînim, ez ê derewker bim.' Min ev yek ji Zührî bi bîr anî: 'Eger ew zarokê bi vê şêweyê bîne, ew yê mêr e; lê eger ew bi şêweyekî wiha bîne ku mîna weherekê (kêzikeke sor) be, ew ne yê mêr e.' Û min bihîst ku Zührî digot: 'Di dawiyê de wê zarokek bi şêweyekî ku tê nefretkirin anî.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di doza liʿānê de hevjîn ji hev têne veqetandin û nasnameya bavtiyê tê nîqaşkirin.
Rêbazeke fermî ye ku tê de hevjîn li ber dadger sondên giran dixwin, dema ku îdiaya zînayê tê kirin.
Kewereke sor e ku di rivayetê de wekî nimûneya danasîna xuyangê tê gotin.
Naskirina qanûnî ya zarokê wekî zarokê bavê xwe.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya rêzikên liʿānê de dinirxînin: ev rêbaz rêyek qanûnî peyda dike dema ku mêr jina xwe sûcdar dike bêyî şahidên ku bi gelemperî tên xwestin. Taybetmendiyên xuyangê yên ku tên behskirin nîşan didin ku di vê bûyera taybet de li ser dişibandina zarokê çi hatiye gotin; ew rêbazeke giştî ya diyarkirina bavtiyê nînin. Mezhebên hiqûqî yên kevneşopî encamên liʿānê, di nav de veqetandina hevjînan û rêzikên nasnameya bavtiyê, li gorî tevahiya metnên delîlî û şertên hiqûqî digirin dest. Dadwerên desthilatdar li ser van dozên wiha biryar didin, ne kesên ku li gorî xwe tevdigerin.
- Li ser bingeha xuyangê li ser nasnameya kesekî biryar nede; ev mijar hewceyî nirxandineke hiqûqî ya baldar e.
- Ji bo sûcdarkirinên giran rêbazeke fermî heye: ji gotegotan dûr bikeve û dozê bide destê saziyên berpirsiyar.
- Veqetandina hevjînan û encamên liʿānê ne tiştên ku kes dikare bi serê xwe pêk bîne.
Ev rivayeta Sahih heman mijara hiqûqî dinirxîne û alîkar e ku rêbaz di çarçoveya xwe ya firehtir de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6853 (Sahih)Rivayeta ku ji ʿAisha hatiye veguhastin jî rêzikên liʿānê dinirxîne û ravekirina vê bûyerê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6855 (Sahih)Ev rivayet bi heman bûyerê ve girêdayî ye û hûrguliyên din li ser encamên wê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.