Sahih al-Bukhari, hedîsa 6855
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمُتَلاَعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً عَنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ ". قَالَ لاَ، تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ.
Elî kurê Ebdullah ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, Ebû Zinad ji me re vegot, ji Qasim kurê Mihemed: Dema ku Îbn Ebas behsa wan jin û mêrên ku li'an kiribûn dikir, Ebdullah kurê Şedad jê pirsî:
"Gelo ew jin ew e ku Resûlullah ﷺ gotiye: 'Heke ez bêyî delîlek zelal jinekê recm bikira...'?" Wî bersiv da: "Na, ew jina ku xwe eşkere kiribû (tevgera wê ya gumanbar diyar bû)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li'an ne heman tiştî ye ku doza jina ku bi eşkere guneh kiriye.
Pêvajoyeke destûrkirî ye ku tê de hevjîn di bin sondê de daxuyaniyan didin, dema ku mêr jina xwe bi zînayê sûcdar dike û şahid tune ne.
Bê delîlên pêwîst ku sûcdariyê li gorî rêzikên hiqûqî yên Îslamê piştgirî bikin.
Zanyarên klasîk doza Li'anê ji doza jina ku di rîwayeteke din de tê behs kirin cuda dibînin. Ibn Abbas destnîşan dike ku wê jinê guneha xwe bi eşkere nîşan dida; ev ne sedem e ku rêzikên delîlan û dadweriyê bêne paşguhkirin. Faqîh dibînin ku Li'an pêvajoyeke cuda ye û şertên xwe hene. Biryarên cezayî di destê saziya dadweriyê ya desthilatdar de ne û kesên taybet nikarin wan bicîh bînin.
- Li ser bingeha guman an gotegotan li kesî dadwerî neke; rêzikên diyarkirî yên delîlan bişopîne.
- Cudahiyên di navbera dozên hiqûqî de bibîne û biryara dozekê bêyî cudahî li dozeke din sepîne.
- Sûcdarî û dozên cezayî bihêle destê saziyên dadweriyê yên desthilatdar, ne ku tu bixwe dadwerî bikî an ceza bidî.
Ev rîwayet jî behsa pêvajoya Li'anê dike û dikeve alîkariya fêmkirina çarçoveya gotina Ibn Abbas.
Sahih al-Bukhari · #6854 (Sahih)Sahl ibn Sa'd dozeke Li'anê ya ku ew şahidê wê bû vedibêje û pêvajoyê di pratîkê de rave dike.
Sahih al-Bukhari · #6856 (Sahih)Ev rîwayet bi mijara Li'anê ya di heman beşê de tê girêdan û encamên wê yên hiqûqî ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.