Sahih al-Bukhari, hedîsa 6858
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu al‑Qasim
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
- 4Ibn Abu Nu'mابْنِ أَبِي نُعْمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Abu al‑Qasimأَبَا الْقَاسِمِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهْوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ، جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Min ji Ebul-Qasim ﷺ bihîst ku digot:
"Kîjan kes xulamê xwe bi tiştekî tawanbar bike û ew xulam ji wê tawanê paqij be, roja Qiyametê dê qamçî lê were xistin, heger nebe ku ew tiştê gotiye rast derketibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku xulamê bêguneh bê sedem bi zina sûcdar dike, dê ji ber vê yekê hesab bide.
Bê sedemeke derbasdar kesekî bi têkiliya cinsî ya derveyî zewacê tawanbar kirin.
Cezayek bi lêdanên qamçiyê; li vir behsa hesabdayînê di Roja Qiyametê de tê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sûcdarkirina derewîn a kesekî bi zina qedexe ye û xulam jî mafê parastina rûmeta xwe heye. Hişyarî ji xwediyê xulam re ye, tevî ku ew xwedî desthilat e. Hedîs di navbera sûcdarkirina bêbingeh û ya rast de cudahî dike; lê bi xwe destûrê nade kesekî ku bi serê xwe cezayê li kesekî bide. Rêgezên derbarê delîlan û sepandina cezayan di desthilatdariya pergala dadwerî ya îslamî de ne.
- Bê sedemeke pêbawer û delîlên pêwîst tu kesî bi zina sûcdar neke.
- Tu carî pozîsyon an desthilata xwe ji bo binpêkirina rûmeta kesekî bikar neyne.
- Berî belavkirina gotinên xwe li wan bifikire û heke kesekî bêheq sûcdar kiribe, zirara ku daye rast bike.
Ev vegotin îftirayê di nav gunehên mezin de dihesibîne û parastina rûmetê di çarçoveyeke exlaqî ya firehtir de datîne.
Sahih al-Bukhari · #6859 (Sahih)Ev vegotin behsa mafên xulam, di nav de xwarin û cilên wî, dike û bi vî awayî bi erkê muameleya dadperwerane re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.