Sahih al-Bukhari, hedîsa 6857
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ji heft gunehên mezin ên helakker dûr bisekinin." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Ew çi ne?" Got: "Şirka bi Allah re, sêhrbazî, kuştina canê ku Allah qedexe kiriye ji bilî bi heqê, xwarina ribayê, xwarina malê sêwî, di roja şer de pişta xwe dan dijmin û revîn, û tawanbarkirina jinên bawermend ên pak û bêguneh."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser heft gunehên ku bawerî û civakê wêran dikin hişyarî dide.
Gunehên giran ên ku kirdekar dixin xetereyeke mezin a giyanî û civakî.
Faîz an zêdekirineke qedexekirî di danûstandinên darayî de.
Bi derewan sûcdarkirina jineke bawermend a pak bi bêexlaqiya cinsî.
Alimên klasîk rave dikin ku ev rêzkirin giraniya van heft gunehan nîşan dide, ne ku gunehên mezin tenê heft in. Di nav wan de binpêkirina mafê Allah heye, wekî şirîkdanîn û sêrbazî; herwiha binpêkirinên giran ên mafên mirovan, wekî kuştin, faîz, desteserkirina neqanûnî ya milkê sêwiyan û sûcdarkirina derewîn. Qedexeya revînê ji rewşa şerê ku di nivîsê de hatiye gotin re derbasdar e; fêqîhan qaîde û îstîsnayên têkildar ên hiqûqa şerê nîqaş dikin.
- Çavkaniyên dahata xwe kontrol bike û ji danûstandinên ku faîz an berjewendiya neqanûnî tê de heye dûr bikeve.
- Mal û navûdengê mirovên lawaz biparêze, di nav de sêwî û kesên ku bi bêexlaqiyê tên sûcdarkirin.
- Hişyariyên li ser gunehên mezin bi cidî bigire û berî ku di mijarên bawerî û hiqûqê de tevbigere, zanînê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.