Sahih al-Bukhari, hedîsa 6861
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} الآيَةَ.
Ebdullah got: Mêrekî got:
"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Kîjan guneh li cem Allah herî mezin e?" Wî (ﷺ) got: "Ku tu ji Allah re şirîkekê çêkî, hal ew e ku wî tu afirandî." Mêrik got: "Piştre kîjan e?" Wî (ﷺ) got: "Piştre ku tu zarokê xwe bikujî da ku bi te re xwarinê nexwe." Mêrik got: "Piştre kîjan e?" Wî (ﷺ) got: "Piştre ku tu bi jina cîranê xwe re zînayê bikî." Paşê Allah Ezîz û Celal ev ayet ji bo piştrastkirina vê yekê nazil kir: {"Û ew ên ku bi Allah re tu xwedayekî din venaxwînin, û ew canê ku Allah qedexe kiriye nakujin, tenê bi heqê, û zînayê nakin. Û kî van tiştan bike, dê rastî ezabekê giran were"} (El-Furqan: 68).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gunehên herî giran yekîtiya Xwedê, jiyana mirovan û rûmetê binpê dikin.
Di îbadetê an taybetmendiyên xwedayî de ji Allah re şirîk danîn; ev jê re shirk tê gotin.
Tenê di nav sînorên qanûnî yên ku Allah destnîşan kiriye de; tundûtûjiya ku kes bi serê xwe dike, di vê yekê de nîne.
Hevjîna cîranekî; behskirina wê hem guneha zînayê hem jî xayîntiya baweriyê nîşan dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku shirk, kuştina neheq a zarokekî û zîna di nav gunehên mezin ên herî giran de ne. Rêzbendî giraniya wan nîşan dide, lê ev nayê wê wateyê ku kirinên din ên qedexekirî sivik in. Îşareta li sûra Al-Furqan vê gotinê bi qedexeya shirk, kuştin û fuhşê ve girê dide. Fiqhzanên çar mezhebên sunnî kuştina mirovekî bêguneh û zînayê wek kirinên giran ên qedexekirî dibînin; encamên hiqûqî yên rastîn bi şert û delîlên di dozeke dadgehê de ve girêdayî ne.
- Îbadeta xwe paqij bike û nimêj û baweriya xwe tenê ber bi Allah ve bikişîne.
- Jiyana zarokan û ya kesên din biparêze; tirsa ji xizaniyê qet tundûtûjiyê re mazeret nîne.
- Rêzê ji zewacan re bigire û baweriya cîrantiyê biparêze, sînorên zelal bihêle û ji zînayê dûr bikeve.
Ev rivayet dibêje ku dozên têkildarî xwînê dê di navbera mirovan de pêşî werin darizandin û bi vî awayî berpirsiyariya mezin a li hember jiyana mirovan destnîşan dike.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Ev rivayet behsa gunehên giran dike û dike ku hişyariya li dijî binpêkirinên mezin di çarçoveyeke berfirehtir de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.